Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)

Imam Muslim : 5257

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا

Yandi me songa beto [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] me songa beto [Sulaiman bin Bilal] katuka na [Jafar] katuka na [tata na yandi] katuka na [Jabir bin Abdullah], Rasulullah lutaka na zandu na nima ya kukatuka na bisika ya zulu ntangu bantu vandaka na lweka na yandi. Yandi lutaka na ntwala ya mvumbi ya mwana nkombo yina makutu na yo me kangama, yandi nangulaka makutu na yo mpi tubaka nde: ‘Nani na kati na beno ke zola kusumba kima yai na dirham mosi?’ bo vutulaka nde: Beto ke zola ve kuvanda na yo, sambu na inki? Yandi tubaka nde: ‘Keti nge ke zola nde mvumbi yai kuvanda ya nge?’ bo vutulaka nde: Na zina ya Allah, ata nge kele kaka na luzingu mpi nge kele ti bifu sambu makutu na nge me kangama kisika mosi, ebuna inki ke salama kana nge me fwa? Yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, inza kele ya kuvweza mingi na meso ya Allah kuluta mutindu yai - mvumbi - kele na meso na beno’. Yau me zabisama na munu [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] mpe [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah Mutindu Sami] bau zole tubaka: yau me zabisama na beto [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] katuka na [Ja’far] katuka na [tata na yandi] katuka na [Jabir] katuka na profete sallahilam Saw. Yo ke monana nde kaka na hadith ya Ats Tsaqafi bo ke tuba nde: Ata yandi kele na luzingu, dikutu yai ya ke kangamaka kele nsoni.