Imam Muslim : 5235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ شَعْبُ هَمْدَانَ أَنَّهُ سَأَلَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ فَقَالَ حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسْنِدِيهِ إِلَى أَحَدٍ غَيْرِهِ فَقَالَتْ لَئِنْ شِئْتَ لَأَفْعَلَنَّ فَقَالَ لَهَا أَجَلْ حَدِّثِينِي فَقَالَتْ نَكَحْتُ ابْنَ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ مِنْ خِيَارِ شَبَابِ قُرَيْشٍ يَوْمَئِذٍ فَأُصِيبَ فِي أَوَّلِ الْجِهَادِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا تَأَيَّمْتُ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكُنْتُ قَدْ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ فَقَالَ لَا تَفْعَلِي إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فِهْرِ قُرَيْشٍ وَهُوَ مِنْ الْبَطْنِ الَّذِي هِيَ مِنْهُ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي سَمِعْتُ نِدَاءَ الْمُنَادِي مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ فِي صَفِّ النِّسَاءِ الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الْقَوْمِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ لِأَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ مَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمْ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ ثُمَّ أَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ حَتَّى مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرُبْ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ أَيُّهَا الْقَوْمُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وِثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ قُلْنَا وَيْلَكَ مَا أَنْتَ قَالَ قَدْ قَدَرْتُمْ عَلَى خَبَرِي فَأَخْبِرُونِي مَا أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ رَكِبْنَا فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ فَصَادَفْنَا الْبَحْرَ حِينَ اغْتَلَمَ فَلَعِبَ بِنَا الْمَوْجُ شَهْرًا ثُمَّ أَرْفَأْنَا إِلَى جَزِيرَتِكَ هَذِهِ فَجَلَسْنَا فِي أَقْرُبِهَا فَدَخَلْنَا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْنَا دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يُدْرَى مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقُلْنَا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قُلْنَا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ اعْمِدُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ فَأَقْبَلْنَا إِلَيْكَ سِرَاعًا وَفَزِعْنَا مِنْهَا وَلَمْ نَأْمَنْ أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ أَسْأَلُكُمْ عَنْ نَخْلِهَا هَلْ يُثْمِرُ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ لَا تُثْمِرَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ قَالُوا هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ أَمَا إِنَّ مَاءَهَا يُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالُوا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِي الْعَيْنِ مَاءٌ وَهَلْ يَزْرَعُ أَهْلُهَا بِمَاءِ الْعَيْنِ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ وَأَهْلُهَا يَزْرَعُونَ مِنْ مَائِهَا قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ قَالُوا قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ قَالَ أَقَاتَلَهُ الْعَرَبُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ كَيْفَ صَنَعَ بِهِمْ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنْ الْعَرَبِ وَأَطَاعُوهُ قَالَ لَهُمْ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ وَإِنِّي مُخْبِرُكُمْ عَنِّي إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ فَأَخْرُجَ فَأَسِيرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدَعَ قَرْيَةً إِلَّا هَبَطْتُهَا فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَهُمَا مُحَرَّمَتَانِ عَلَيَّ كِلْتَاهُمَا كُلَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ وَاحِدَةً أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا اسْتَقْبَلَنِي مَلَكٌ بِيَدِهِ السَّيْفُ صَلْتًا يَصُدُّنِي عَنْهَا وَإِنَّ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَنَ بِمِخْصَرَتِهِ فِي الْمِنْبَرِ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ أَلَا هَلْ كُنْتُ حَدَّثْتُكُمْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَإِنَّهُ أَعْجَبَنِي حَدِيثُ تَمِيمٍ أَنَّهُ وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ وَعَنْ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ أَلَا إِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّأْمِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لَا بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ قَالَتْ فَحَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي قَالَتْ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةً قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنْ انْطَلَقَ مِنْ النَّاسِ قَالَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنْ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَقَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِ

Na faamatala mai ia i matou e [Abdulwarits bin Abdushshamad bin Abdulwaris] ma [Hajjaj bin Ash Sya'ir], o i la’ua uma mai ia [Abdushshamad], o le tusitusiga a Abdulwarits bin Abdushshamad ua ta’u mai ia i matou [lo’u tama] mai [lo’u tamamatua] mai ia [Al Husain bin Dzakwan] ua ta’u mai ia i matou [Ibn Buraidah] ua ta’u mai ia te a’u [Amir bin Syrahil Ash Sya'bi] na ia fesili ia [Fatimah bint Qais] le tuafafine o Ad Dahhak bin Qais, o ia o se tasi o fafine na auai i le malaga muamua, na ia fai mai; Ta’u mai ia te a’u se hadith na e faalogo i ai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), aua le faalagolago i se isi tagata vagana ai o ia. Na fai mai Fatimah; Afai e te mana’o ai, ou te ta’u atu ia te oe. Na ia fai mai; Ioe, ta’u mai ia te a’u. Na fai mai Fatimah; Na ou faaipoipo ia Ibn Al Mughirah, o ia o se tasi o alii talavou sili ona lelei o Quraysh i lena taimi. Na maliu o ia i le jihad muamua ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua ou maliu lana tane, na talosaga mai Abdurrahman bin Auf ia te aʻu faatasi ai ma nisi o soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ona talosaga mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu mo lana pologa ua faasaolotoina, o Usamah bin Zaid. Na taʻu mai ia te aʻu na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O ai lava e alofa ia te aʻu, ia alofa ia te ia ia Usamah'. Ina ua saunoa mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu, na ou tali atu: E pule lava oe, alii e, faaipoipo mai ia te aʻu i soo se tasi e te manaʻo ai. Na ia fai mai: 'Alu ia Umm Shurayk'. O Umm Shurayk o se tamaitai mauoa mai le Ansar, o lē e masani ona foai tupe i le ala o Allah ma e masani ona asiasi mai i ai malo. Na ou tali atu: Lelei. Na ia fai mai: 'Leai, o Umm Shurayk o se tamaitai e toatele ana malo, ou te le manao e pa'ū lou veli pe ufi lou ufi tamaʻivae ma vaai tagata i vaega o ia mea e te le fiafia i ai. Ae alu i le atalii o lou tuagane, o Abdullah bin Amru bin Umm Kulthum'. O ia o se tagata mai Banu Fihr, o Firh o le Quraysh lea na sau ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Sa ou siitia atu i lona fale. Ina ua maeʻa loʻu taimi faatali, sa ou faalogoina le valaau a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o valaau mo le tatalo a le faapotopotoga. Sa ou alu atu i fafo i le faletapuai ma tatalo faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Sa ou i ai i le laina o tamaitai sa i tua o tagata. Ina ua maeʻa le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), sa nofo o ia i luga o le pulelaa ma ata. Sa ia fai mai, "E tatau i tagata uma ona nonofo i o latou nofoaga." Ona ia fesili lea, "Ua outou iloa le mafuaaga ua ou faapotopotoina ai outou?" Sa latou tali mai, "E sili ona silafia e Allah ma Lana Avefeau." Sa ia fai mai, "I le Atua, ou te leʻi faapotopotoina outou ona o le faamoemoe po o le fefe, ae ua ou faapotopotoina outou ona o Tamim Ad Dari, o le sa Kerisiano ma sau, tautino atu ma talia le lotu Isalama." Na ia taʻu mai ia te aʻu se hadith e tutusa ma le hadith na ou taʻu atu ia te oe e uiga i le Anetikeriso. Na ia taʻu mai ia te aʻu na tietie le Anetikeriso i luga o se vaa ma tagata e toatolusefulu mai Lakham ma Judham. Na taaalo peau ma i latou i le sami mo le masina e tasi, ona latou taunuu lea i se motu i le sami seia oo ina goto le la. Na latou nonofo i tafatafa o le vaa ma ulufale atu i le motu. Na fetaiai ma i latou se manu, e tele ona fulufulu, na latou iloa le mea o i ai ona itutino ma le mea o i ai lona anus ona o le tele o ona fulufulu. Na latou fesili atu; Oi talofa ia te outou, o ai outou? Na ia tali atu; O aʻu o jassaasah. Na latou fesili atu; O le a le jassaasah? Na ia fai mai; O outou tagata e, o atu i lena tagata i le pito o le nuu, ua misia outou e ia. Na fai mai Adh Dhahhak; Ina ua ia taʻu mai le igoa o se tasi ia i matou, sa matou fefefe neʻi avea o ia ma tiapolo. Na matou o loa seia oo ina matou ulufale atu i le nuu, na iu ina i ai le tagata aupito tele na matou vaai i ai, o le tagata sili ona malosi ma o ona lima na fusifusia i lona ua, i le va o ona tulivae ma ona tapuvae o ni fusi uʻamea. Matou te fai atu; Oi talofa ia te outou, o ai outou? Na tali atu o ia; Ua outou iloa a’u, o lea ta’u mai po o ai outou? Na latou tali mai; Matou te sau mai Arapi, o matou i luga o se vaa. Ina ua malolosi galu, sa matou taaalo mo le masina ona matou afe lea i lenei motu o outou. Na matou nonofo i tafatafa o le vaa ona matou ulufale atu lea i le motu. Na fetaiai ma i matou se manu, e mafiafia lona fulufulu, e le o manino po o fea lona itutino ma po o fea lona anus ona o le tele o fulufulu. Na matou fesili atu; Oi talofa ia te outou, o ai outou? Na ia tali mai; O a’u o jassaasah. Na matou fesili atu; O le a le jassaasah? Na ia fai mai; Le nuu e, o atu ia i lena tagata i le pito o le nuu, ua misia outou e ia. Ona matou o atu loa lea ia te outou ma matou fefefe ia te ia, matou te lei saogalemu pe afai o ia o se tiapolo. Na ia fai mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i aso o Baisan. Na matou fesili atu; O le a le mea o loo outou fesili ai? Na ia fai mai; Na ou fesili atu ia te outou e uiga i aso, ua latou fua mai ea? Matou te tali atu; Ioe. Na ia fai mai; Manatua, e toetoe lava a le toe fua mai. Na ia fai mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i le vaituloto o Thabari. Sa matou fesili atu; O le a le mea o loo outou fesili ai? Sa ia tali mai; E i ai ea le vai? Sa latou tali mai; E tele le vai. Sa ia fai mai; Manatua, ua toeitiiti lava uma le vai. Sa ia fai mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i vaipuna o Zughar. Sa latou fesili mai; O le a le mea o loo outou fesili ai? Sa ia fai mai; E i ai ea le vai iina ma e fa’ato’aga ea tagata i lena vai? Matou te tali atu; Ioe, e tele le vai ma e fa’ato’aga ea tagata i lena vai. Sa ia fai mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i le perofeta e le iloa faitau ma tusitusi, o faapefea? Sa latou tali mai; Sa alu ese o ia mai Makkah ma nofo i Yathrib. Sa ia fesili atu; Pe o tau ea Arapi ma ia? Matou te tali atu; Ioe. Sa ia fesili atu; O le a le mea na latou faia ia te ia? Ona matou ta’u atu lea ia te ia na ia manumalo i Arapi i ona tafatafa ma sa latou usiusitai ia te ia. Sa ia fesili atu ia i latou; Pe ua tupu ea lena mea? Matou te tali atu; Ioe. Sa ia fai mai; Manatua, e moni lava e lelei mo i latou le usiusitai i ai. O le a ou ta’u atu ia te outou po o ai a’u. O a’u o le Mesia ma ua toetoe lava a faatagaina a’u e alu ese ona ou alu ese lea. Na ou sopoia le lalolagi, ou te leʻi tuua se nuʻu e tasi seʻi vaganā ua ou afe iinā mo aso e fa sefulu vagana ai Makkah ma Thaibah -Madinah-, o nuʻu ia e lua sa faʻasāina mo aʻu. O taimi uma lava ou te fia ulufale ai i se tasi o na nuʻu, e aumaia e se agelu se pelu malosi e taofia ai aʻu mai lea nofoaga ma o ala uma lava e iai agelu leoleo.' Fai mai Fatimah; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) aʻo ia sasaina lana tootoo puʻupuʻu i luga o le pulelaa; 'O Taibah lenei, o Taibah lenei, o Taibah lenei - o lona uiga o Medina. Manatua, na ou taʻuina atu ea ia te outou e uiga i ai?' Na latou tali mai; 'Ioe'. Na ou teʻi i le hadith a Tamim, e tutusa lava le tala ma le mea na ou taʻuina atu ia te outou e uiga ia Dajjal, Medina ma Mecca. Manatua, e moni o Dajjal o loʻo i le sami o Sham poʻo Yemen. Leai, ae mai sasaʻe. E le o i sasaʻe o ia, e le o i sasaʻe o ia. Na ia tusi lona lima i sasaʻe. Fai mai Fatimah; Na ou taulotoina lenei mea mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah). Ua ta’u mai e [Yahya bin Hubaib Al Harithi] ia i matou ua ta’u mai e [Khalid bin Al Harith Al Hujaimi Abu Uthman] ua ta’u mai e [Qurrah] ua ta’u mai ia i matou ua ta’u mai e [Sayyar Abu Al Hakam] ua fai mai [Ash Sha'bi]; Na matou ulufale atu i le maota o [Fahtimah bint Qais]. Na ia tautua mai ia i matou ni tamati susu e ta’ua o tamati susu a Ibn Thab ma avatu ia i matou ni falaoa lelei e inu ai, ona matou fesili atu lea ia te ia e uiga i le fafine na tete’a faatolu, o fea na ia faatali ai mo lona vaitaimi 'iddah? Na ia tali mai; Na tete’a faatolu la’u tane ma na faatagaina a’u e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e faatali mo lo’u vaitaimi 'iddah ma lo’u aiga. Na ia fai mai; Ona valaauina lea o le tatalo a le faapotopotoga. Na ou alu faatasi ma tagata. Sa ou i ai i le laina pito i luma o tamaitai, i tua tonu lava o le laina mulimuli o alii. Na ou faalogo i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o lauga i luga o le pulelaa, na ia fai mai ai; 'E moni, o fanau a lona tuagane o Tamim Ad Dari na folau i luga o se vaa,' na ia ta’ua ai se hadith ma na ia faaopoopo mai; Fai mai Fatimah; Sa foliga mai ia te a’u na ou vaaia le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o loo tuuina ifo lona tootoo puupuu i le eleele, ma sa ia fai mai; 'O Thaabah lenei' o lona uiga o Medina. Ua faamatala mai ia i matou [Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani] ma [Ahmad bin Uthman An-Naufali] sa fai mai uma; Ua faamatala mai ia i matou [Wahb bin Jarir] ua faamatala mai ia i matou [lo’u tama] ua fai mai; Sa ou faalogo ia [Ghailan bin Jarir] o loo faamatala mai ia [Ash Sha'bi] mai ia [Fatimah bint Qais] o le na fai mai; Na sau Tamim Ad Dari i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ta’u atu ia te ia na ia tietie i luga o se vaa ma na feto’ai solo o ia seia oo ina ia mau i luga o se motu. Na ia ulufale atu i le motu e saili se vai, na ia feiloai ai ma se tamaloa o loo tautau lona lauulu, na ia faamatala mai lenei hadith. Fai mai a ia; Fai mai Dajjal; Manatua, afai e faatagaina a’u e alu ese, o le a ou ui atu i atunuu uma vagana ai Taibah. Na aumaia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Tamim i tagata ma taʻu atu ia i latou, na ia fai atu; 'O Taibah lenei ma o Dajjal lena'. Na faamatala mai [Abu Bakr bin Ishaq] ia te aʻu [Yahya bin Bukair] na faamatala mai ia i matou [Al Mughirah Al Hizami] mai ia [Abu Az Zinad] mai ia [Ash Sha'bi] mai ia [Fatimah bint Qais], na nofo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o le pulelaa ma faapea atu; 'O tagata e, ua taʻu mai e Tamim Ad Dari ia te aʻu o loo i ai nisi o tagata o lona nuu i totonu o la latou vaa. Na malepe le vaa ma o nisi o i latou na aʻe i luga o se tasi o laupapa o le vaa, na latou o atu i se tasi o motu i le vasa. Ona ia taʻua lea o lenei hadith.