Imam Muslim : 5235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ شَعْبُ هَمْدَانَ أَنَّهُ سَأَلَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ فَقَالَ حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسْنِدِيهِ إِلَى أَحَدٍ غَيْرِهِ فَقَالَتْ لَئِنْ شِئْتَ لَأَفْعَلَنَّ فَقَالَ لَهَا أَجَلْ حَدِّثِينِي فَقَالَتْ نَكَحْتُ ابْنَ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ مِنْ خِيَارِ شَبَابِ قُرَيْشٍ يَوْمَئِذٍ فَأُصِيبَ فِي أَوَّلِ الْجِهَادِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا تَأَيَّمْتُ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكُنْتُ قَدْ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ فَقَالَ لَا تَفْعَلِي إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فِهْرِ قُرَيْشٍ وَهُوَ مِنْ الْبَطْنِ الَّذِي هِيَ مِنْهُ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي سَمِعْتُ نِدَاءَ الْمُنَادِي مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ فِي صَفِّ النِّسَاءِ الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الْقَوْمِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ لِأَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ مَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمْ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ ثُمَّ أَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ حَتَّى مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرُبْ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ أَيُّهَا الْقَوْمُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وِثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ قُلْنَا وَيْلَكَ مَا أَنْتَ قَالَ قَدْ قَدَرْتُمْ عَلَى خَبَرِي فَأَخْبِرُونِي مَا أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ رَكِبْنَا فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ فَصَادَفْنَا الْبَحْرَ حِينَ اغْتَلَمَ فَلَعِبَ بِنَا الْمَوْجُ شَهْرًا ثُمَّ أَرْفَأْنَا إِلَى جَزِيرَتِكَ هَذِهِ فَجَلَسْنَا فِي أَقْرُبِهَا فَدَخَلْنَا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْنَا دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يُدْرَى مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقُلْنَا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قُلْنَا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ اعْمِدُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ فَأَقْبَلْنَا إِلَيْكَ سِرَاعًا وَفَزِعْنَا مِنْهَا وَلَمْ نَأْمَنْ أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ أَسْأَلُكُمْ عَنْ نَخْلِهَا هَلْ يُثْمِرُ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ لَا تُثْمِرَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ قَالُوا هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ أَمَا إِنَّ مَاءَهَا يُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالُوا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِي الْعَيْنِ مَاءٌ وَهَلْ يَزْرَعُ أَهْلُهَا بِمَاءِ الْعَيْنِ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ وَأَهْلُهَا يَزْرَعُونَ مِنْ مَائِهَا قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ قَالُوا قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ قَالَ أَقَاتَلَهُ الْعَرَبُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ كَيْفَ صَنَعَ بِهِمْ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنْ الْعَرَبِ وَأَطَاعُوهُ قَالَ لَهُمْ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ وَإِنِّي مُخْبِرُكُمْ عَنِّي إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ فَأَخْرُجَ فَأَسِيرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدَعَ قَرْيَةً إِلَّا هَبَطْتُهَا فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَهُمَا مُحَرَّمَتَانِ عَلَيَّ كِلْتَاهُمَا كُلَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ وَاحِدَةً أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا اسْتَقْبَلَنِي مَلَكٌ بِيَدِهِ السَّيْفُ صَلْتًا يَصُدُّنِي عَنْهَا وَإِنَّ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَنَ بِمِخْصَرَتِهِ فِي الْمِنْبَرِ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ أَلَا هَلْ كُنْتُ حَدَّثْتُكُمْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَإِنَّهُ أَعْجَبَنِي حَدِيثُ تَمِيمٍ أَنَّهُ وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ وَعَنْ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ أَلَا إِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّأْمِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لَا بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ قَالَتْ فَحَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي قَالَتْ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةً قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنْ انْطَلَقَ مِنْ النَّاسِ قَالَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنْ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَقَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِ

Tau hais rau peb [Abdulwarits bin Abdushshamad bin Abdulwaris] thiab [Hajjaj bin Asy Sya'ir], ob leeg los ntawm [Abdushshamad], Abdulwarits bin Abdushshamad cov ntawv tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [kuv yawg] los ntawm [Al Husain bin Dzakwan] tau hais rau peb [Ibnu Buraidah] tau hais rau kuv [Amir bin Syarahil Asy Sya'bi] nws tau nug [Fathimah bint Qais] tus muam ntawm Adh Dhahhak bin Qais, nws yog ib tug ntawm cov poj niam uas tau koom nrog thawj hijrah, nws hais tias: Qhia rau kuv ib qho hadith uas koj tau hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, tsis txhob cia siab rau lwm tus tshaj li nws. Fatima hais tias: Yog tias koj xav tau, kuv yuav qhia rau koj. Nws hais tias: Yog, qhia rau kuv. Fatima hais tias: Kuv tau sib yuav Ibnu Al Mughirah, nws yog ib tug ntawm cov tub ntxhais hluas Quraish zoo tshaj plaws thaum lub sijhawm ntawd. Nws tuag hauv thawj jihad nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam. Thaum kuv yog poj ntsuam, Abdurrahman bin Auf thov kuv nrog ob peb tus phooj ywg ntawm Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, tom qab ntawd Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam thov kuv nrog nws tus qhev uas tau tso dim, Usamah bin Zaid. Kuv tau hnov tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam ib zaug hais tias: 'Leej twg hlub kuv, yuav tsum hlub Usamah'. Thaum Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam hais lus rau kuv, kuv teb tias: Nws yog koj lub luag haujlwm, yuav kuv rau leej twg koj xav tau. Nws hais tias: 'Tsiv mus rau Umm Syuraik'. Umm Syuraik yog ib tug poj niam nplua nuj los ntawm Anshar, feem ntau pub dawb hauv txoj kev ntawm Allah thiab feem ntau tuaj xyuas los ntawm cov qhua. Kuv teb tias: OK. Nws hais tias: 'Tsis yog, Umm Syuraik yog ib tug poj niam uas muaj ntau tus qhua, kuv tsis xav kom koj daim ntaub thaiv poob lossis koj daim ntaub npog plab hlaub raug nthuav tawm thiab tib neeg yuav pom qee qhov uas koj tsis nyiam. Tab sis tsiv mus rau koj tus txiv ntxawm tus tub, Abdullah bin Amru bin Umm Kulthum'. Nws yog ib tug neeg los ntawm Banu Fihr, Firh yog Quraysh qhov chaw uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam tuaj. Kuv tsiv mus rau hauv nws lub tsev. Thaum kuv lub sijhawm iddah tas lawm, kuv hnov lub suab hu ntawm Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam hu kom muaj kev thov Vajtswv ua ke. Kuv tawm mus rau lub tsev teev ntuj thiab thov Vajtswv nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Kuv nyob hauv pawg poj niam uas nyob tom qab pawg. Tom qab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ua tiav kev thov Vajtswv, nws zaum ntawm lub sam thiaj thiab nws luag, nws hais tias: 'Txhua tus yuav tsum nyob twj ywm qhov chaw uas nws nyob'. Tom qab ntawd nws nug tias: 'Koj puas paub vim li cas kuv thiaj sau koj?' Lawv teb hais tias: Allah thiab Nws tus Tubtxib Saum Ntuj paub zoo tshaj plaws. Nws hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv tsis tau sau nej vim yog kev cia siab lossis kev ntshai, tab sis kuv tau sau nej vim yog Tamim Ad Dari, uas yog ib tug ntseeg Vajtswv, ces nws tuaj, cog lus rau siab ntseeg, thiab tom qab ntawd los ntseeg Islam.' Nws hais ib zaj hadith rau kuv, zoo ib yam li zaj hadith uas kuv hais rau koj txog Dajjal. Nws hais rau kuv tias Dajjal yuav caij nkoj nrog peb caug tus txiv neej los ntawm Lakham thiab Judzam. Cov nthwv dej yuav ua si nrog lawv hauv hiav txwv rau ib hlis, tom qab ntawd lawv yuav tuaj rau ib lub kob hauv hiav txwv kom txog thaum lub hnub poob. Lawv yuav zaum ze ntawm lub nkoj thiab nkag mus rau hauv lub kob. Ib tug tsiaj muaj plaub yuav ntsib lawv; lawv yuav paub tias nws lub noob qes yog dab tsi thiab nws lub qhov quav yog dab tsi vim nws cov plaub hau. Lawv yuav nug tias: Woe rau nej, koj yog dab tsi? Nws yuav teb tias: Kuv yog ib tug jassaasah. Lawv yuav nug tias: Jassaasah yog dab tsi? Nws yuav hais tias: O cov neeg, mus rau tus txiv neej ntawd nyob rau ntawm qhov kawg ntawm lub zos, nws xav tau xov xwm ntawm koj. Ad Dhahhak hais tias: Thaum nws hais ib tug neeg lub npe rau peb, peb ntshai tias nws yuav yog dab. Peb tam sim ntawd mus txog thaum peb nkag mus rau hauv lub zos, thiab nws tau pom tias muaj tus txiv neej loj tshaj plaws uas peb tau pom dua, tus muaj zog tshaj plaws, thiab nws txhais tes raug khi ncig nws lub caj dab, thiab ntawm nws lub hauv caug thiab pob luj taws raug khi nrog hlau. Peb hais tias: Kev puas tsuaj rau koj, koj yog dab tsi? Nws teb tias: Koj paub kuv, yog li qhia kuv tias koj yog leej twg? Lawv teb tias: Peb yog los ntawm Arabia, peb tau caij nkoj. Thaum nthwv dej muaj zog, peb tau ua si nrog ib hlis, tom qab ntawd peb tau tsaws rau ntawm koj lub kob. Peb zaum ze ntawm lub nkoj thiab tom qab ntawd peb nkag mus rau hauv lub kob. Ib tug tsiaj tau ntsib peb, nws cov plaub tuab, nws tsis meej tias nws cov noob caj noob ces thiab qhov twg yog nws lub qhov quav vim muaj ntau cov plaub hau. Peb nug tias: Kev puas tsuaj rau koj, koj yog dab tsi? Nws teb tias: Kuv yog Jassaasah. Peb nug tias: Jassaasah yog dab tsi? Nws hais tias: O cov neeg, mus rau tus txiv neej ntawd nyob rau thaum kawg ntawm lub zos, nws xav tau xov xwm ntawm koj. Ces peb maj nroos mus cuag koj, thiab peb ntshai nws, peb tsis muaj kev nyab xeeb, ntshai nws yog dab. Nws hais tias: Qhia kuv txog cov hnub ntawm Baisan. Peb nug: Koj nug txog dab tsi? Nws hais tias: Kuv nug koj txog nws cov txiv ntoo hnub tim; lawv puas tau txi txiv? Peb hais tias: Yog. Nws hais tias: Nco ntsoov, lawv yuav luag tsis txi txiv lawm. Nws hais tias: Qhia kuv txog Lake Tabari. Peb hais tias: Koj nug txog dab tsi? Nws hais tias: Puas muaj dej nyob hauv nws? Lawv hais tias: Muaj dej ntau. Nws hais tias: Nco ntsoov, nws cov dej yuav luag tag. Nws hais tias: Qhia kuv txog lub caij nplooj ntoos hlav ntawm Zughar. Lawv hais tias: Koj nug txog dab tsi? Nws hais tias: Puas muaj dej nyob hauv nws thiab nws cov neeg puas cog qoob loo nrog nws? Peb hais tias: Yog, muaj dej ntau thiab nws cov neeg cog qoob loo nrog nws. Nws hais tias: Qhia kuv txog tus Yaj Saub ntawm cov neeg tsis paub ntawv, nws nyob li cas? Lawv hais tias: Nws tau tawm ntawm Makkah thiab nyob hauv Yathrib. Nws nug: Cov neeg Arab puas tau tawm tsam nws? Peb hais tias: Yog. Nws nug hais tias: Lawv ua dab tsi rau nws? Ces peb hais rau nws tias nws tau kov yeej cov neeg Arab uas nyob ib sab ntawm nws thiab lawv mloog lus nws. Nws nug lawv tias: Qhov ntawd puas tau tshwm sim? Peb hais tias: Yog. Nws hais tias: Nco ntsoov, qhov tseeb nws yog qhov zoo rau lawv mloog lus. Kuv yuav qhia rau koj tias kuv yog leej twg. Kuv yog tus Mexiyas thiab kuv yuav luag raug tso cai tawm los thiab tom qab ntawd kuv yuav tawm los. Kuv hla lub ntiaj teb, kuv tsis tau tawm hauv ib lub zos tsuas yog kuv nres plaub caug hnub tsuas yog Mecca thiab Thaibah - Medina -, ob qho tib si raug txwv rau kuv. Txhua zaus kuv xav nkag mus rau hauv ib qho ntawm lawv, ib tug tim tswv nqa rab ntaj muaj zog thaiv kuv ntawm qhov chaw ntawd thiab ntawm txhua txoj kev muaj cov tim tswv saib xyuas. Fatima hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais thaum nws ntaus nws tus pas luv luv tawm tsam lub sam thiaj: 'Qhov no yog Thaibah, qhov no yog Thaibah, qhov no yog Thaibah - nws txhais tau tias Medina. Nco ntsoov, kuv puas tau qhia koj txog nws?' lawv teb tias: Yog. Tus Tamim hadith ua rau kuv xav tsis thoob, zaj dab neeg zoo ib yam li zaj uas kuv tau qhia koj txog Dajjal, Medina thiab Mecca. Nco ntsoov tias, Dajjal yeej nyob hauv hiav txwv ntawm Syria lossis Yemen. Tsis yog, tab sis los ntawm sab hnub tuaj. Nws tsis yog sab hnub tuaj, nws tsis yog sab hnub tuaj. Nws tau qhia nws txhais tes mus rau sab hnub tuaj. Fatima hais tias: Kuv tau cim qhov no los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Tau hais rau peb [Yahya bin Hubaib Al Haritsi] tau hais rau peb [Khalid bin Al Harits Al Hujaimi Abu Utsman] tau hais rau peb [Qurrah] tau hais rau peb [Sayyar Abu Al Hakam] tau hais rau peb [Ash Sya'bi] tau hais tias: Peb nkag mus rau hauv lub tsev ntawm [Fahtimah bint Qais]. Nws tau ua haujlwm rau cov hnub ntub hu ua Ibn Thab cov hnub ntub thiab muab hmoov zoo rau peb haus, tom qab ntawd peb nug nws txog tus poj niam uas muaj peb zaug sib nrauj, nws nyob qhov twg rau nws lub sijhawm 'iddah? Nws teb tias: Kuv tus txiv tau sib nrauj kuv los ntawm kev sib nrauj peb zaug thiab tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam tau tso cai rau kuv tos kuv lub sijhawm 'iddah nrog kuv tsev neeg. Nws hais tias: Tom qab ntawd kev thov Vajtswv tau raug hu. Kuv mus nrog cov neeg. Kuv nyob rau hauv kab pem hauv ntej ntawm cov poj niam, txoj cai tom qab kab kawg ntawm cov txiv neej. Kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam qhia los ntawm lub sam thiaj, nws hais tias: 'Qhov tseeb, cov xeeb ntxwv ntawm nws tus txiv ntxawm Tamim Ad yog los ntawm kev caij nkoj,' nws hais txog hadith thiab nws ntxiv tias: Fatima hais tias: Kuv xav tias kuv pom tus yaj saub sallallaahu 'alaihi wa Salam txo nws tus pas luv luv rau hauv av, nws hais tias: 'Qhov no yog Thaibah', nws txhais tau tias Medina. Tau hais rau peb [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] thiab [Ahmad bin Uthman An Naufali] ob leeg hais tias: Tau hais rau peb [Wahb bin Jarir] tau hais rau peb [kuv txiv] hais tias: Kuv hnov [Ghailan bin Jarir] qhia los ntawm [Ash Sya'bi] los ntawm [Fathimah bint Qais] hais tias: Tamim Ad Los ntawm kev tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam thiab tom qab ntawd qhia nws tias nws nyob ntawm lub nkoj ces nws lub nkoj tau pov nws mus txog thaum nws raug daig ntawm ib lub kob. Nws nkag mus rau hauv lub kob nrhiav dej, nws ntsib ib tug neeg uas ncab nws cov plaub hau, nws hais cov lus no. Nws hais tias: Dajjal hais tias: Nco ntsoov, yog tias kuv raug tso cai tawm mus, kuv yuav mus dhau txhua lub tebchaws tshwj tsis yog Thaibah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam coj Tamim tawm los rau pem hauv ntej ntawm cov neeg thiab hais rau lawv, nws hais tias: 'Qhov no yog Thaibah thiab qhov ntawd yog Dajjal'. Tau hais rau kuv [Abu Bakr bin Ishaq] tau hais rau peb [Yahya bin Bukair] tau hais rau peb [Al Mughirah Al Hizami] los ntawm [Abu Az Zinad] los ntawm [Asy Sya'bi] los ntawm [Fathimah bint Qais], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zaum ntawm lub sam thiaj thiab hais tias: 'O cov neeg, Tamim Ad Dari tau hais rau kuv tias qee tus neeg ntawm nws cov neeg nyob hauv lub nkoj uas yog nws li. Lawv. Lub nkoj tawg thiab qee tus ntawm lawv tau nce mus rau ntawm ib daim ntoo ntawm lub nkoj, lawv mus rau ib qho ntawm cov kob hauv hiav txwv. Tom qab ntawd nws hais txog qhov hadith no.