Imam Muslim : 5233

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ ثُمَّ يَمْكُثُ النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ دَخَلَ فِي كَبَدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْبِضَهُ قَالَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا فَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ فَيَقُولُونَ فَمَا تَأْمُرُنَا فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا قَالَ وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ قَالَ فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ أَوْ قَالَ يُنْزِلُ اللَّهُ مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوْ الظِّلُّ نُعْمَانُ الشَّاكُّ فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ { وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ } قَالَ ثُمَّ يُقَالُ أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ فَيُقَالُ مِنْ كَمْ فَيُقَالُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ يَوْمَ { يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا } وَذَلِكَ { يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ } و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ

Tau hais rau peb [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [An Nu'man bin Salim] hais tias: Kuv hnov [Ya'qub bin Asim bin Urwah bin Mas'ud Ats Thaqafi] hais tias: Kuv hnov [Abdullah bin Amr], ib tug txiv neej tuaj cuag nws thiab hais tias: Dab tsi yog Hadith no uas koj piav qhia, koj hais tias Lub Sijhawm yuav tshwm sim txog thaum zoo li no. Nws hais tias: Subhaanallaah lossis laa ilaaha illallaah lossis cov lus zoo sib xws. Kuv tsis xav qhia leej twg ib yam dab tsi mus ib txhis, kuv tsuas yog hais tias koj yuav pom ib yam loj uas hlawv tsev sai sai no, yuav tshwm sim zoo li no. Tom qab ntawd nws hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Tus Dajjal yuav tshwm sim ntawm kuv ummah ces nws yuav nyob rau plaub caug hnub - Kuv tsis paub tias plaub caug hnub, hli lossis xyoo - ces Allah xa Isa bin Maryam zoo li Urwah bin Mas'ud, nws nrhiav Dajjal thiab tua nws. Tom qab ntawd tib neeg nyob tau xya xyoo, tsis muaj kev sib ntaus sib tua ntawm ob tug neeg. Ces Allah xa cua txias los ntawm Syria thiab tsis muaj leej twg nyob hauv nws lub siab uas muaj qhov hnyav ntawm noob mustard ntawm kev zoo lossis kev ntseeg tsuas yog kom coj nws txoj sia, yog li ntawd txawm tias ib tug ntawm koj nkag mus rau hauv lub roob cua yuav nkag mus rau hauv nws thiab coj nws txoj sia. Nws hais tias: Kuv hnov nws los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nws hais tias: 'Txhua yam uas tseem tshuav yog cov neeg phem zoo li lub teeb ntawm cov noog - ua tej yam phem sai, raug kaw. - thiab kev ntshaw ntawm cov tsiaj qus - lawv tus cwj pwm zoo li cov tsiaj qus hauv kev ua tsis ncaj ncees rau lwm tus, raug kaw. Xatas piav qhia rau lawv thiab hais tias: 'Nej puas tsis teb? Lawv nug tias: 'Koj hais kom peb ua dab tsi?' Xatas hais kom lawv pe hawm cov mlom, lawv tau ua. Lawv txoj hmoov zoo thiab lawv lub neej zoo. Tom qab ntawd lub raj tau tshuab, tsis muaj leej twg hnov nws tab sis tilted lawv lub caj dab thiab tsa lawv lub caj dab.' Nws hais tias: 'Tus neeg thawj zaug uas hnov nws yog ib tus neeg uas tab tom kho lub pas dej rau nws cov ntxhuav.' Nws hais tias: 'Nws tuag thiab tib neeg tuag. Tom qab ntawd Allah xa - lossis hais tias: Nag los zoo li nag me me ces tib neeg lub cev tshwm sim, 'Ces lub raj tau tshuab dua ib zaug Ces mam li nco dheev lawv sawv tos - rau lawv qhov kev txiav txim siab-'. -Az Zumar: 68- tom qab ntawd nws hais tias: 'Au cov neeg, tuaj ntawm no rau koj tus Tswv 'Thiab tuav lawv - hauv qhov chaw so - Rau qhov tseeb lawv yuav raug nug'. -Ash Shaaffaat: 24- ces nws hais tias: 'Cia tawm ib tug tub txib hluav taws'. Nws hais tias: Los ntawm ntau npaum li cas? Teb: Cuaj puas cuaj caum cuaj rau txhua txhiab '. Nws hais tias: 'Ntawd yog hnub uas ua rau cov menyuam dawb'. -Al Muzzammil: 17- thiab ntawd yog 'Hnub uas tus nyuj tau tshwm sim'. -Al Qalam: 42- Tau hais rau kuv [Muhammad bin Basyar] tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [An Nu'man bin Salim] hais tias: Kuv hnov [Ya'qub bin Ashim bin Urwah bin Mas'ud] hais tias: Kuv hnov ib tug neeg hais rau Abdullah bin Amru: Koj hais tias qhov kawg ntawm lub ntiaj teb tshwm sim txog thaum zoo li no thiab zoo li no. Nws hais tias: Kuv tsis xav qhia leej twg ib yam dab tsi mus ib txhis, kuv tsuas yog hais tias koj yuav pom ib yam loj uas hlawv lub tsev sai sai no. Syu'bah hais li no lossis ib yam dab tsi zoo li nws. Abdullah bin Amru hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Dajjal yuav tshwm sim hauv kuv lub ummah,' nws hais txog ib qho hadith xws li Mu'adz hadith thiab nws hais hauv nws hadith: 'Tsis muaj leej twg tshuav nyob hauv nws lub siab muaj kev ntseeg ntau npaum li noob mustard tab sis nws lub neej raug coj mus'. [Muhammad bin Ja'far] hais tias: tau hais rau kuv [Syu'bah] cov lus no ntau zaus thiab kuv piav qhia rau nws.