Imam Bukhari : 4987

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازِلٌ أَمَامَنَا وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى تَعَرَّقَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ

[Abdul Aziz bin Abdullah] [Muhammad bin Ja'far] tau hais txog peb los ntawm [Abu Hazim] los ntawm [Abdullah bin Abu Qatadah As Salami] los ntawm [nws txiv] tias nws hais tias: Muaj ib hnub, kuv zaum nrog qee tus phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nyob hauv ib lub tsev ntawm txoj kev mus rau Makkah, thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam kuj nres ntawm peb xub ntiag, thiab cov neeg nyob hauv lub xeev Ihram, tsuas yog kuv xwb. Tam sim ntawd lawv pom ib tug nees luav qus, thaum kuv tab tom kho kuv cov khau khiab, thiab lawv kuj tsis qhia kuv. Lawv xav kom kuv pom nws. Kuv tig rov qab, thiab pom nws, yog li kuv tam sim ntawd mus rau kuv tus nees, muab nws thiab caij nws, tab sis kuv tsis nco qab coj ib rab nplawm thiab rab hmuv. Yog li kuv hais rau lawv tias, 'Coj ib rab nplawm thiab rab hmuv los rau kuv.' Lawv hais tias, 'Tsis yog, los ntawm Allah, peb yuav tsis pab koj nrog txhua yam kom ntes nws.' Kuv npau taws thiab nqes mus rau hauv qab, coj ob leeg, ces tam sim ntawd mus rau Himar thiab châu nws. Ces kuv mus rau nws, thiab pom nws tuag lawm. Ces cov neeg ntseeg kuj noj cov nqaij. Tom qab ntawd, lawv xav tias tsis xav noj nws vim lawv nyob hauv lub xeev Muhrim. Ces peb so thiab kuv khaws cov nqaij caj npab. Tom qab ntawd, peb tau ntsib tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam thiab peb nug nws txog qhov no, yog li nws hais tias: 'Koj puas tseem muaj cov nqaij?' Yog li kuv muab cov nqaij caj npab rau nws thiab nws noj nws thiab tom nws thaum nws thov Vajtswv. [Muhammad bin Ja'far] hais tias; thiab tau qhia kuv [Zaid bin Aslam] los ntawm ['Atha` bin Yasar] los ntawm [Abu Qatadah] piv txwv li.