Munculnya Dajjal

Imam Muslim : 5163

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ

Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari berichtete uns, dass [mein Vater] berichtete, dass [Syu'bah] von [Furat Al Qazzaz] von [Abu Ath Thufail] von [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) war im Zimmer, als wir unten waren. Er blickte von oben auf uns herab und fragte: „Wovon sprecht ihr?“ Wir antworteten: „Vom Jüngsten Tag.“ Er sagte: „Die Apokalypse wird erst eintreten, wenn ihr zehn Zeichen seht: Erdrutsche im Osten, Erdrutsche im Westen und Erdrutsche auf der Arabischen Halbinsel, Nebel, den Dajjal, die Tiere der Erde, Gog und Magog, den Aufgang der Sonne im Westen und ein Feuer, das aus dem Tal von Aden emporsteigt und die Menschen in die Unterwelt führen wird.“ Syu'bah sagte: Er erzählte es mir [Abdulaziz bin Rufai'] von [Abu Ath Thufail] von [Abu Sarihah] so, er erwähnte den Propheten (Friede sei mit ihm) nicht. Einer der beiden sagte über das zehnte Zeichen: Die Herabkunft von Isa bin Maryam (Friede sei mit ihm). Ein anderer sagte: Der Wind, der die Menschen ins Meer warf. Hat uns [Muhammad bin Basyar] erzählt, hat uns erzählt, [Muhammad bin Ja'far] erzählt, hat uns erzählt. [Syu'bah] von [Furat] sagte: Ich hörte [Abu Ath Thufail] von [Abu Sarihah] sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) war im Raum, als wir unter ihm waren, wir sprachen, er erwähnte einen ähnlichen Hadith. Schu'ba sagte: Ich glaube, er sagte: „(Das Feuer) umgibt sie überall und ist bei ihnen während ihres Schlafes.“ Schu'ba sagte: Jemand erzählte mir diesen Hadith von Abu Ath Thufail von Abu Sarihah, und er verstand ihn nicht. Einer der beiden sagte: Die Herabkunft von Isa ibn Maryam. Ein anderer sagte: Der Wind warf sie ins Meer. Muhammad ibn al-Mutsanna erzählte uns, Abu an-Nu'man al-Hakim ibn Abdullah al-Ijli erzählte uns, Schu'ba erzählte uns, Furat sagte: Ich hörte Abu Ath Thufail von Abu Sarihah erzählen, er sagte: Wir unterhielten uns, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah uns von oben, wie im Hadith von Mu'adz und Ibn Ja'far. Ibn Mutsanna sagte: Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah hat uns von Abdulaziz bin Rufai' berichtet, dieser wiederum von Abu Ath Thufail, der von Abu Sarihah berichtet hat. Er sagte: Und das zehnte Zeichen ist die Abstammung von Isa bin Maryam. Syu'bah sagte: Abdulaziz kümmerte sich nicht um ihn.