Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

Imam Muslim : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Rafi'] wedi dweud wrthym fod [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym fod [Ma'mar] gan [Hammam bin Munabbih] wedi dweud: Dyma beth ddywedodd [Abu Hurairah] wrthym gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, soniodd am sawl hadith, gan gynnwys: Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Mae'r nefoedd ac uffern mewn anghydfod. Mae uffern yn dweud: 'Daeth pobl drahaus a balch i mewn i mi. Mae'r nefoedd yn dweud: O ran fi, nid oes neb yn mynd i mewn i mi ond y gwan, y diwerth a'r caethweision. Yna dywedodd Allah wrth y nefoedd: 'Ti yw Fy nhrugaredd, gyda thi y bendithiaf pwy bynnag a ddymunaf gan Fy ngweision'. Yna dywedodd Allah wrth uffern: 'Ti yw Fy mhoenydio, gyda thi y byddaf yn poenydio pwy bynnag a fynnaf ac mae pob un ohonoch chi'r ddau yn llawn'. Er nad yw uffern wedi'i llenwi'n llwyr, yna mae Allah yn rhoi Ei draed i lawr ac yna mae uffern yn dweud: 'Digon, digon, digon'. Bryd hynny roedd uffern yn llawn a chasglwyd rhywfaint ohono mewn rhannau eraill ac ni wnaeth Allah gamwedd i unrhyw un o'i greaduriaid. Yn y cyfamser, yn y nefoedd, creodd Allah ei thrigolion'. Mae wedi dweud wrthym fod [Uthman bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Jarir] o [Al A'masy] o [Abu Salih] o [Abu Sa'id Al Khudri] a ddywedodd: Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Mae'r nefoedd ac uffern yn gwrthdaro,' soniodd am hadith Abu Hurairah wrth ei ddywediad: 'Rhaid i mi gyflawni pob un ohonoch' ac ni soniodd am unrhyw beth ychwanegol wedi hynny.