Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

Imam Muslim : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Rafi'] kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei he [Hammam bin Munabbih] na'a ne pehe: Ko e me'a 'eni na'e talamai 'e [Abu Hurairah] kiate kimautolu meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, na'a ne lave ki ha ngaahi hadiths 'e ni'ihi, kau ai 'a e: ‘oku nau fakakikihi‘i. ‘Oku pehē ‘e Heli: ‘Na‘e hū kiate au ‘a e kakai hīkisia mo hīkisiá. ‘Oku pehē ‘e he langí: Ko au, ‘oku ‘ikai ha taha ‘e hū mai kiate au ka ko e kau vaivai, ta‘e‘aonga mo e kau pōpula. Pea na'e pehe 'e Allah ki he langi: 'Ko koe 'a 'Eku 'alo'ofa, mo koe te u tapuaki'i ha taha pe 'oku ou loto ki ai mei he'eku kau tamaio'eiki'. Pea pehe 'e Allah ki heli: 'Ko koe 'a 'eku fakamamahi, mo koe 'oku ou fakamamahi'i ha taha pe 'oku ou loto ki ai pea 'oku takitaha fonu 'a kimoua toko ua'. Lolotonga 'oku 'ikai ke fakafonu kakato 'a e heli, pea 'oku tuku hifo 'e Allah Hono va'e pea toki pehe 'e heli: 'Oku fe'unga, fe'unga, fe'unga'. 'I he taimi ko ia na'e fonu 'a heli pea na'e tanaki 'a e ni'ihi 'o ia 'i he ngaahi konga kehe pea na'e 'ikai ke hala 'a Allah ki ha taha 'o 'ene ngaahi fakatupu. Lolotonga iá 'i he langí, na'e fakatupu 'e Allah hono kau nofo'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [ʻAli ʻAmasi] mei [ʻApu Salih] mei [ʻApu Saʻidi ʻAli Khudri] naʻá ne pehē: Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa Salam: ʻʻOku fepaki ʻa e langí mo helí,' naʻá ne lave ki he hadith ʻo ʻAli kuo pau ke ke: pea na‘e ‘ikai ke ne lave ki ha me‘a kehe. hili ange.