Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

Imam Muslim : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

Atubuulidde [Muhammad bin Rafi’] atubuulidde [Abdurrazzaq] atugambye [Ma’mar] okuva ku [Hammam bin Munabbih] yagamba: Bino [Abu Hurairah] bye yatugamba okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, yayogera ku hadith eziwerako, omuli: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Eggulu ne geyena bali mu nkaayana. Geyena egamba nti: ‘Abantu ab’amalala n’amalala banyingira. Eggulu ligamba nti: Nze nze tewali anyingira wabula abanafu, abatalina mugaso era abaddu. Awo Allah n’agamba eggulu nti: ‘Ggwe musaasizi wange, naawe ndiwa omukisa oyo yenna gwe njagala okuva mu baddu bange’. Awo Allah n’agamba ggeyeena nti: ‘Ggwe mubonyaabonyezebwa kwange, naawe nbonyaabonya oyo yenna gwe njagala era buli omu ku mmwe ababiri ajjula’. Nga ggeyeena tejjula ddala, olwo Allah n’ateeka ebigere bye wansi olwo ggeyeena n’egamba nti: ‘Ekimala, kimala, kimala’. Mu kiseera ekyo ggeyeena yali ejjudde era ng’ezimu zikung’aanyizibwa mu bitundu ebirala era Allah teyasobya ku bitonde bye byonna. Mu kiseera kino, mu ggulu, Allah yatonda abatuuze baayo’. Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] atubuulidde [Jarir] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Eggulu ne geyena bikontana,’ yayogera ku hadith ya Abu Hurairah eri ekigambo kye nti: ‘Nteekwa okutuukiriza buli omu ku mmwe’ era n’akola obutayogera kintu kyonna eky’okwongerako. luvannyuma.