Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Tau hais rau peb [Umar bin Hafsh bin Giyats] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Al A'masy] tau hais rau kuv [Ibrahim] los ntawm [Alqamah] los ntawm [Abdullah] hais tias: 'Thaum kuv taug kev nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam hauv ib daim teb thaum nws tab tom leaning, mam li nco dheev ob peb tug neeg Yudais tau dhau los, lawv hais rau ib leeg: 'Nug nws txog tus ntsuj plig'. Lawv hais tias: 'Koj ua xyem xyav dab tsi - nug nws - kom nws tsis teb nrog qee yam koj tsis nyiam'. Lawv hais tias, 'Nug nws'. "Tom qab ntawd qee tus ntawm lawv tau mus cuag nws thiab nug nws txog tus ntsuj plig." Abdullah hais tias: 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam ntsiag to thiab tsis teb dab tsi. Kuv paub tias nws tau txais kev tshwm sim. Kuv sawv ntawm kuv qhov chaw. Thaum kev tshwm sim los txog, nws hais tias: 'Thiab lawv nug koj txog ntsuj plig. Hais tias: 'Tus Ntsuj Plig yog ib feem ntawm kuv tus Tswv tej haujlwm, thiab koj tsis tau txais kev paub tsuas yog me ntsis xwb'. -Al Israa`: 85- Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Abu Sa'id Al Asyuj] tau hais rau peb [Waki']. Thiab nws tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] thiab [Ali bin Khasyram] ob leeg hais tias: Nws tau qhia rau peb [Isa bin Yunus] ob leeg los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Alqamah] los ntawm [Abdullah] hais tias: Kuv taug kev nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam hauv ib daim teb hauv Medina, zoo li hauv Hafsh hadith, tsuas yog nyob rau hauv Waki hadith nws yog hais tias: 'Thiab koj tsis tau muab kev paub tab sis me ntsis'. -Al Israa`: 85- thiab nyob rau hauv lub hadith ntawm Isa bin Yunus nws yog hais tias: 'Thiab nws tsis tau muab rau koj'. Los ntawm Rasulullah Ibn Khasyram. Nws tau raug qhia rau peb tias [Abu Sa'id Al Asyujj] hais tias: Kuv hnov [Abdullah bin Idris] hais tias: Kuv hnov [Al A'masy] piav qhia nws los ntawm [Abdullah bin Murrah] los ntawm [Masruq] los ntawm [Abdullah] hais tias: Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam nyob hauv lub vaj txiv ntoo hnub tim, nws tau leaning ntawm lub hauv paus ntawm lub hnub tim xibtes, Abdullah hais tib lub hadith li lub hadith los ntawm Al A'masy thiab nws hais tias hauv narration: 'thiab koj tsis tau muab kev paub tab sis me ntsis'. -Al Israa`: 85-