Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Har fortalt os [Umar bin Hafsh bin Giyats] har fortalt os [min far] har fortalt os [Al A'masy] har fortalt mig [Ibrahim] fra [Alqamah] fra [Abdullah] sagde: "Da jeg gik med profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam på en mark, mens han lænede sig, gik der pludselig flere jøder forbi, og de sagde til hinanden: 'Spørg ham om ånden.' De sagde: 'Hvad tvivler du på (at spørge ham), så han ikke svarer med noget, du ikke kan lide.' De sagde: 'Spørg ham.' Så henvendte nogle af dem sig til ham og spurgte ham om sjælen." Abdullah sagde: "Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam var tavs og svarede ikke på noget. Jeg vidste, at han fik en åbenbaring. Jeg rejste mig fra min plads. Da åbenbaringen kom, sagde han: 'Og de spørger dig om ånder. Sig: 'Ånder er blandt min Herres anliggender, og du fik ikke givet kun lidt viden.'" (Al Israa`: 85) Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Sa'id Al Asyuj] har fortalt os [Waki']. Og det er blevet fortalt os [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] og [Ali bin Khasyram], at de begge sagde: Det er blevet fortalt os [Isa bin Yunus], begge fra [Al A'masy] fra [Ibrahim] fra [Alqamah] fra [Abdullah], der sagde: Jeg vandrede med profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam på en mark i Medina, som i Hafsh hadithen, kun i Waki' hadithen siges det: "Og jer fik ikke givet kun lidt viden." (Al Israa`: 85) og i Isa bin Yunus' hadithen siges det: "Og det blev ikke givet til jer." Fra Rasulullah Ibn Khasyram. Det er blevet fortalt os, at [Abu Sa'id Al Asyujj] sagde: Jeg hørte [Abdullah bin Idris] sige: Jeg hørte [Al A'masy] berette det fra [Abdullah bin Murrah] fra [Masruq] fra [Abdullah] sige: Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam var i en daddelpalmehave, han lænede sig op ad bunden af en daddelpalme, Abdullah nævnte den samme hadith som hadithen fra Al A'masy, og han sagde i beretningen: "Og du fik ikke givet andet end lidt viden." (Al Israa`: 85)