Perumpamaan orang munafik seperti kambing yang mondar-mandir di antara dua kelompok kambing, tidak tahu harus mengikuti yang mana

Imam Muslim : 4990

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ تَكِرُّ فِي هَذِهِ مَرَّةً وَفِي هَذِهِ مَرَّةً

Yau me zabisama na mono [Muhammad bin Abdullah bin Numair] me songa beto [tata na mono] Mutindu mosi yau me tubilama na nzila ya nkaka, ye yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Abu Usamah] bau zole tubaka nde; me zabisa beto [‘Ubaidullah] Mutindu mosi yo me tubilama na nzila ya nkaka, mpi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] -mpi lafadh yai kele ya yandi- me songa beto [‘Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] me zabisa beto [‘Ubaidullah] katuka na [Nafi’ ‘sa]katuka na [Ibn’ tubaka nde: ‘Muntu ya luvunu kele bonso nkombo na kati ya nkombo zole - yina ke zaba ve nki bo fwete landa - ntangu ya nkaka ke landa yai mpi ntangu ya nkaka ke landa yina’. Yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] me songa beto [Ya’qub bin ‘Abdurrahman Al Qariya] katuka na [Musa bin ‘Uqbah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn ‘Umar] katuka na profete sallallahu ‘alaihi waslam ti Hadith ya mutindu mosi. Yo kele kaka nde yandi ke sadilaka mutindu ya kutuba bangogo; ‘takirru’ -kwenda na nzo-, ve ‘ta’iiru’.