Imam Muslim : 4985

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَبَيْنَ حُذَيْفَةَ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَخْبِرْهُ إِذْ سَأَلَكَ قَالَ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ كُنْتَ مِنْهُمْ فَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَأَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ وَعَذَرَ ثَلَاثَةً قَالُوا مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَلِمْنَا بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ وَقَدْ كَانَ فِي حَرَّةٍ فَمَشَى فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ فَلَا يَسْبِقْنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ فَوَجَدَ قَوْمًا قَدْ سَبَقُوهُ فَلَعَنَهُمْ يَوْمَئِذٍ

Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ia i matou [Abu Ahmad Al Kufi] na taʻu mai ia i matou [Al Walid bin Jumai'] na taʻu mai ia i matou [Abu Ath Tufail] na ia fai mai; 'Sa i ai se feeseeseaiga i le va o se tasi na auai i le faalavelave o Aqabah ma Hudhaifah lea na iloa e tagata. Ona fesili lea o Hudhaifah; 'Ou te tautō atu ia te oe i le suafa o Allah, e toafia tagata na i ai i le faalavelave o Aqabah?' Na fai mai Abu Tufail; Na fai atu tagata ia te ia; 'Taʻu atu ia [Hudhaifah] pe a ia fesili atu ia te oe.' Na ia tali mai; Na taʻu mai ia i matou e toʻasefulufa i latou. Afai e te i ai i totonu o i latou, o le a toʻasefululima le aofaʻi. Ou te molimau atu i le suafa o Allah o le toʻasefululua o i latou o fili o Allah ma Lana Avefeau i lenei lalolagi ma le olaga a sau'. Ma o isi tagata e toʻatolu, na latou ole atu mo se faʻamagaloga, ma fai mai 'Matou te leʻi faʻalogo i le valaʻau a le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ma matou te le iloa le uiga o le tala a tagata pepelo'. I le tau vevela tele, na savali atu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu: ‘Ua tau leai ni mea’ai. O le mea lea, aua ne’i pa’i se tasi i le vai a’o le’i oo ia te a’u!’ Ae na iloa e le Avefeau a Allah ua muamua atu ia te ia nisi o tagata pepelo. Mulimuli ane, na fetuuina i latou e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le taimi lava lena.