Imam Muslim : 4985

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَبَيْنَ حُذَيْفَةَ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَخْبِرْهُ إِذْ سَأَلَكَ قَالَ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ كُنْتَ مِنْهُمْ فَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَأَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ وَعَذَرَ ثَلَاثَةً قَالُوا مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَلِمْنَا بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ وَقَدْ كَانَ فِي حَرَّةٍ فَمَشَى فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ فَلَا يَسْبِقْنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ فَوَجَدَ قَوْمًا قَدْ سَبَقُوهُ فَلَعَنَهُمْ يَوْمَئِذٍ

Yandi me songa beto [Zuhair bin Harb] me songa beto [Abu Ahmad Al Kufi] me songa beto [Abu Ath Thufail] me songa beto [Abu Ath Thufail] yandi me tuba; 'Na ntangu mosi, mpasi vandaka na kati ya muntu mosi yina vukanaka na mambu yina salamaka na Aqaba ti Hudzaifah yina bantu mingi zabaka. Na nima Hudzaifa yulaka nde; ‘Mu ke zenga kieleka na beno na zina ya Allah, bantu ikwa vandaka na mambu ya Aqaba? ’ Abu Tufail tubaka nde; Bantu tubaka na yandi nde; ‘Songa [Hudzaifah] kana yandi yula nge. Yandi vutulaka; bo songaka beto nde bo vandaka kumi na iya. Mpi kana nge kele na kati na bo, ntalu yango tavanda kumi na tanu. Mono ke ta kimbangi na Allah nde kumi na zole na kati na bau kele bambeni ya Allah ti ya Ntumwa na yandi na inza yai ti na nima’. Na tatu ya nkaka, bo lombaka kikuma - pardon - bo tubaka nde ‘Beto waka ve binga ya Ntumwa ya Nzambi saw. Na ntangu ya tiya mingi, Ntumwa tambulaka mpi tubaka nde: ‘Bima me bikala kaka fioti. Yo yina, muntu mosi ve kusimba masa na ntwala nde mono simba yo! ’ Kansi Ntumwa ya Allah monaka nde bantu mingi ya luvunu vandaka na ntwala na yandi. Na nsuka, Rasulullah singaka bo mbala mosi kaka na ntangu yina.