Imam Muslim : 4985

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَبَيْنَ حُذَيْفَةَ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَخْبِرْهُ إِذْ سَأَلَكَ قَالَ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ كُنْتَ مِنْهُمْ فَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَأَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ وَعَذَرَ ثَلَاثَةً قَالُوا مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَلِمْنَا بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ وَقَدْ كَانَ فِي حَرَّةٍ فَمَشَى فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ فَلَا يَسْبِقْنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ فَوَجَدَ قَوْمًا قَدْ سَبَقُوهُ فَلَعَنَهُمْ يَوْمَئِذٍ

Har fortalt os [Zuhair bin Harb] har fortalt os [Abu Ahmad Al Kufi] har fortalt os [Al Walid bin Jumai'] har fortalt os [Abu Ath Thufail], at han sagde: "Der var engang et problem mellem en deltager i Aqabah-hændelsen og Hudzaifah, som var kendt af mange mennesker. Så spurgte Hudzaifah: 'Jeg sværger til jer i Allahs navn, hvor mange mennesker var i Aqabah-hændelsen?' Jeg vidner over for Allah, at tolv af dem er fjender af Allah og Hans Sendebud, både i denne verden og i det hinsides.' Og tre andre personer bad om undskyldninger (tilgivelse), mens de sagde: 'Vi hørte ikke Allahs Sendebuds kald sallallaahu 'alaihi wasallam, og vi ved heller ikke, hvad hyklerne mente.'" I meget varmt vejr gik profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam og sagde: 'Der er kun få forsyninger tilbage. Lad derfor ingen røre vandet, før jeg rører det!' Men Allahs sendebud opdagede, at adskillige hyklere var gået forud for ham. Til sidst forbandede Rasulullah sallâ Allâhu 'alaihi wasallam dem straks i det øjeblik.