Turunnya QS. An Nisa: 88 setelah para sahabat berselisih pendapat soal orang-orang yang mundur sebelum perang Uhud, apakah harus dibunuh atau tidak

Imam Muslim : 4980

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ قَالَ بَعْضُهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا فَنَزَلَتْ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

hi byerile ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka ['Adi bin Thabit] u te; Ndzi twe [‘Abdullah bin Yazid] a hlamusela eka [Zaid bin Thabit] leswaku loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a suka endhawini ya nyimpi ya Uhud, van’wana va vanhu lava a va sukile na yena va vuyile exikarhi ka ndlela. Hikwalaho ka sweswo, vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va hambanile hi vona kutani va hundzuka mintlawa yimbirhi: Van’wana va vule leswaku va fanele ku lwiwa kasi van’wana va vule leswaku a va fanelanga ku lwiwa. Hikwalaho ka sweswo, ndzimana yi paluxiwile: 'Ha yini mi avanyisiwile hi mintlawa yimbirhi eka -ku langutana na- vakanganyisi...' -QS. An Nisaa -4-: 88-. Naswona swi byeriwile eka mina [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, naswona swi byeriwile eka mina [Abu Bakr bin Nafi’] u hi byerile [Ghundar] havumbirhi ku suka eka [Syu’bah] hi ku tirhisa sanad leyi leyi nga na Hadith leyi fanaka.