Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Muslim : 4978

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً } وَسَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ibinalita sa amin [Abu Usamah] na ibinalita sa amin ['Ubaidullah bin 'Umar] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn 'Umar] na sinabi niya; "Nang mamatay si Abdullah bin 'Ubay bin Salul, ang kanyang anak na si Abdullah bin Abdullah (bin Ubay) ay lumapit sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na humihingi ng kanyang damit pang-balabal ng kanyang ama. Tinupad ng Rasulullah ang kahilingan ng kanyang anak. Pagkatapos ay hiniling din niya sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na mamagitan sa bangkay ng kanyang ama. Nang tumayo siya upang isa-isahin ang bangkay, biglang hinila ni Umar (bin Khaththab) ang kanyang damit at sinabi: 'O Rasulullah! Nagdasal ka ba? Hindi ba't ipinagbawal sa iyo ng Allah na isa-isahin ito?' Sumagot siya: 'Binigyan lamang ako ng Allah Subhanahu Wa Ta'ala ng pagpipilian kung isasagawa ko ito o hindi.' Pagkatapos ay binasa niya ang talata: Humingi ka man ng kapatawaran para sa kanila o hindi (pareho lang); kahit na humingi ka pa ng kapatawaran para sa kanila ng pitumpung beses...'. (QS. At Taubah (9): 80). At lalampas ako ng pitumpung beses.' Sabi ni Umar; 'Ngunit siya ay isang mapagkunwari!' Ngunit ipinagdasal pa rin ito ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah Ta'ala ang talata: 'At huwag na huwag kang magdasal para sa katawan ng isa sa mga namatay, ni huwag kang tumayo sa kanyang libingan...'. (QS. At Taubah (9): 84). Sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] at ['Ubaidullah bin Sa'id] na pareho silang nagsabi; isinalaysay sa amin [Yahya Al Qaththan] mula kay ['Ubaidullah] gamit ang sanad na ito na may katulad na Hadith na may mga karagdagan; pagkatapos ay iniwan niya ang pagdarasal para sa mga mapagkunwari.