Imam Muslim : 4977

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaibah] ti [Zuhair bin Harb] ti [Ahmad bin Abda Adh Dhabbi] -mpi lafadh yai kele ya Ibn Abu Syaiba- Ibnu Abdah tubaka nde; Me songa beto, mpi me tuba muntu ya nkaka; me zabisa beto [Sufyan bin Uyaina] katuka na [Amru] nde yandi waka [Yabir] ke tuba nde; Ntumwa kwendaka na maziamu ya Abdullah bin Ubbay, na nima ya kutula yandi na maziamu, na nima yandi pesaka ntuma nde bo basisa yandi, mpi yandi tulaka yandi na mabolongo, na nima yandi bulaka yandi mwa mate mpi lwataka bilele na yandi’. A'lam. Yandi me songa mono [Ahmad ben Yusuf Al Azdi] me songa beto [‘Abdurrazzaq] me songa beto [Ibnu Juraij] me songa mono [Amru ben Dinar] yandi me tuba; Mono waka [Jabir bin Abdolla] ke tuba nde; 'Ntumwa kwendaka na maziamu ya Abdullah bin Ubbay, na nima ya kutula yandi na maziamu na yandi.' -Na nima bonso na Haditi Sufyan.