Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Muslim : 4938

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ مَهْ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا

A ereniei [Ishaq bin Mansur] a erenikem [‘Abdush Shamad] Ua rongorong [semei we] a aporausa ewe poraus; a erenikich [Sa’id Al Jurairi] seni [Abu Uthman An Nahdi] seni [Hanzhalah] a apasa; Nupwen aua nom ren ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam, a kan achema ngenikem me kapas usun hell. Hansala a apasa; Nge lupwen ua liwiniti imwei, ua takiri nei kewe me urumwot ren pwúlúwei we. Hansala a apasa; Iwe, ua feilo me churi Abu Bakr, mwirin ua ereni usun ai kewe foffor. Apu Bakar a pölüweni; Ina usun ai kan fori pwan. Iwe, aua chuuri ewe chon kuno seni Allah, iwe, ua apasa; ‘O chon kuno seni Kot, Hanzhala a fen emon chon otuputup! A eisini: ‘Pwata a ina usun, O Hansala? ’ Ua pwal ereni usun ai kewe föfför, ina popun a apasa: ‘O Hanzhalah, kopwe siwili om lükü iteitan - seni fansoun ngeni fansoun, ekis me ekis, esap ren pwisin en -, ika pwe nonnomum a usun chök atun ka nom rei, enletin ekkewe chonläng repwe kapong ngonuk lon om sai’. A erenikem [Zuhair bin Harb] a erenikem [Al Fudlail bin Dukain] a erenikem [Sufyan] seni [Sa’id Al Jurairi] seni [Abu ‘Utsman An Nahdi] seni [Hanzhalah At Tamimi Al Usayyidil Al Katib] a apasa; Nupwen aua nom ren Rasulullah, a kan achema ngenikem usun nang me hell. -Pwal och, usun chok lon ewe aruwen Hadith.-