Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Muslim : 4920

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ibrahim] gan [Ayyub] gan [Abu Raja' Al 'Utharidi] meddai; Clywais [Ibn 'Abbas] yn dweud; Dywedodd Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gwelais y nefoedd, felly gwelais fod y rhan fwyaf o'i thrigolion yn bobl dlawd. Ac edrychais hefyd ar uffern, ac roedd yn ymddangos i mi fod y rhan fwyaf o'i thrigolion yn fenywod.' Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Ats Tsaqafi] wedi dweud wrthym [Ayyub] gyda'r sanad hwn. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym fod [Syaiban bin Furrukh] wedi dweud wrthym fod [Abul Ashhab] wedi dweud wrthym [Abu Raja'] gan [Ibn 'Abbas] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi edrych i uffern, -yna soniodd am olygyddol tebyg i Hadith Ayyub. Wedi dweud wrthym [Abu Kuraib] wedi dweud wrthym [Abu Usamah] o [Sa'id bin Abu 'Arubah] clywodd [Abu Raja'] gan [Ibn 'Abbas] meddai; Dywedodd Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam:-gyda'r un golygyddol.-