Sesungguhnya do'a seorang muslim untuk saudaranya yang jauh dariya akan terkabulkan, karena Malaikat bertengger di atas kepalanya

Imam Muslim : 4914

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ صَفْوَانَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Yunus] me songa beto [‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Shafwan bin ‘Abdullah bin Shafwan] mpi disolo ya ke landa kele ya [Ummu Darda’], yandi tubaka; ‘Kilumbu mosi mono kwendaka na Siria mpi mono kwendaka kutala Abu Darda’ na nzo na yandi. Kansi mu kutanaka na yandi ve, yo yina mu kwendaka kutala Umm Darda’. Na nima ya mambu yina, Ummu Darda’ yulaka mono; ‘Mbote Shafwan, nge ke kwenda na Hajj mvula yai? ’ Mono vutulaka nde; 'Ee'. Ummu Darda’ tubaka nde; ‘Beno lomba Nzambi mambote sambu na beto, sambu Rasulullah me tuba nde: ‘Kisambu ya Muzuluma sambu na mpangi na yandi Muzuluma yina kele ntama kukonda kuzaba yandi ta baka mvutu. Na zulu ya ntu na yandi kele wanzio mosi ya bo me tinda, mpi konso ntangu ya yandi ke samba sambu na mambote, wanzio yina bo me tinda ta tuba nde ‘Amen mpi nge mpi ta baka yo mutindu yina’. Shafan tubaka nde; ‘Na nima ya mambu yina mono kwendaka na zandu mpi kuna mono kutanaka ti [Abu Darda’]. Yau ke monana nde yandi tubaka mpi mambu yina na mono yina yandi telaka na profete Muhammad saw. Mpi yau me zabisama na beto [Abu Bakri mbuta] me zabisa beto [Yazid mbuta Harun] katuka na [‘Abdul Malik mbuta Abu Sulaiman] na nzila ya sanad yai ti Hadith ya mutindu mosi. yandi ke tuba nde; katuka na Shafwani.