Doa dalam tahiyyat - 9: ALLAHUMMA INNI A'UDZUBIKA MINAL BUKHLI WA A'UDZUBIKA MINAL JUBNI ...

Imam Muslim : 4899

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

Ma tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Ishaq bin Ibrahim] ex [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] -exttzen a lafadh lu te Ibn Numair- chi Ishaq; O tzaj tq´ama´n qeye, extzen aye txqantl n-chi kyq´ama´n; O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Ashim] te [Abdullah bin Al Harith] ex te [Abu Uthman An Nahdi] te [Zaid bin Arqam] tzaj tq´ama´n; 'Mya n-xi nq´ama´ne teya noq o´kx aju tzaj tq´ama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun maj toj t-na´j Dios aju tzaj tq´ama´n: 'ALLOOHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI, WAL JUBNI WAL BUKHLI WAL HAROMI, WA'ADZAABRIOFSIA, TAQWAAHAA, WAZAKKIHAA ANTA KHOIRU MAN ZAKKAAHAA, ANTA WALIYYUHAA WAMAULAAHAA, ALLOOHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA'U WAMIN QOLBIN LAA YAKHSYA'U WAMIN WAMIN WAMIN WAMIN'A WAMIN' LAA YUSTAJAABA LAHU' O Allah, n-tate, n-chin jyone t-xob´ila ti´ja ti´j mya b´a´n, ti´j t-xob´il, ti´j xob´ajil, ti´j t-xob´il, ti´j t-xob´il, ex ti´j yajb´il te muqb´il. O Allah, n-tate, q´onxa t-xtalb´il te wanmiye, b´inchama t-saqset, ax tok aya aju mas b´a´n jaku b´ant t-saqset, aya aju n-ok t-xq´uqina ex n-ok t-xq´uqina. O Allah, n-tate, ax tok n-chin jyone kolb´il teya ti´j jun ojtzqib´l mya b´a´n, jun tanmi mya n-ok t-xob´il, jun n-b´inchb´en mya n-ok tzalaj, ex qe na´j Dios mya n-tzaj tzaq´we´n.