Doa Nabi Daud setelah shalat: ALLAHUMMA ASLIH LI DINI ALLADZI HUWA ISMATU AMRI

Imam Muslim : 4897

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

hi byerile [Ibrahim bin Dinar] u hi byerile [Abu Qathan ‘Amru bin Al Haitsam Al Qutha’i] ku suka eka [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] ku suka eka [Qudamah bin Musa] ku suka eka [Abu Salih As Samman] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u tshame a khongela hi ndlela leyi landzelaka: 'ALLOOHUMMA ASHLIH LII DIINII ALLADZII HUWA 'ISHMATU AMRII, WA ASHLIH LII DUN-YAAYA ALLATII FIIHAA MA'AASYII, WA ASH-LIH LII AAKHIROTII ALLATII FIIHAA.' Ku hlamuseriwa'AADZII, WAJ'ALIL HAYAATA ZIYAADATAN LII FII KULLI KHOIRIN, WAJ'ALIL MAUTA ROOHATAN LII MIN KULLI SYARRIN 'O Allah, Hosi ya mina, ndzi lunghisele vukhongeri bya mina tanihi khokholo ra timhaka ta mina; ndzi lunghiseleni misava ya mina leyi nga ndhawu ya vutomi bya mina; ndzi lunghiseleni vutomi bya mina bya le ndzhaku lebyi nga ndhawu ya ku vuya ka mina! Endla O Allah vutomi lebyi byi ndzi engetele nkoka eka vunene hinkwabyo naswona u endla rifu ra mina ri va ntshunxeko wa mina eka vubihi hinkwabyo!’