Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Ekɛɛ mi akɛ [Zuhair bin Harb] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Suhail] ekɛɛ; ’ [Abu Salih] wo wɔ ŋaa be ko, ni ji akɛ, kɛji wɔteŋ mɔ ko miisumɔ ni ewɔ lɛ, esa akɛ eka shi yɛ eninejurɔgbɛ be mli ni ekaneɔ sɔlemɔ ko; ALLOOHUMMA ROBBAS SAMAAWAATI WA ROBBAL ARDH, WAROBBAL'ARSYIL'AZHIIMII, ROBBANAA WAROBBA KULLI SYAI'IN, FAALIQOL HABBI WAN NAWAA, WAMUNZILAT FAUROOTI WAL INBIURKAUZIN, W SYARRI KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI, ALLOOHUMMA ANTAL AWWALU FALAISA QOBLAKA SYAI'UN, WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAWAOKAISA FAUNTHIQ DUUNAKA SYAI’UN, IQDHI’ANNAA ADDAINA, WA AGHNINAA MINAL FAQRI ‘O Allah, ŋwɛi kɛ shikpɔŋ Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ ni yeɔ maŋtsɛ sɛi wulu lɛ nɔ, wɔ Nuŋtsɔ kɛ nibii fɛɛ Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ ni jaa ni ehaa ŋmaa kwɛ̃ɔ, Nuŋtsɔ ni tsu Torah, Sanekpakpa lɛ kɛ Sanekpakpa lɛ kɛba shi. Anɔkwale, mitaoɔ abobaahe yɛ Odɛŋ kɛjɛɔ nibii fɛɛ efɔŋfeemɔ mli, ejaakɛ nibii fɛɛ yɛ Onine mli. O Allah, Bo ji Shishijee Nyɔŋmɔ lɛ, no hewɔ lɛ nɔ ko nɔ ko bɛ ni tsɔɔ Ohiɛ. O Allah, Bo ji Naagbee Nyɔŋmɔ lɛ, no hewɔ lɛ nɔ ko bɛ yɛ Osɛɛ. O Allah, Bo ji Zhahir lɛ, no hewɔ lɛ nɔ ko nɔ ko nyɛŋ aha Bo nɔ. O Allah, Bo ji Mligbɛ Nyɔŋmɔ lɛ, no hewɔ lɛ nɔ ko bɛ ni yɔɔ duŋ kɛjɛ Odɛŋ. O Allah, wo wɔ nyɔmɔ ni ojie wɔ kɛjɛ ohia mli’. Abu Salih gba hadith nɛɛ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ kɛjɛ Rasulullah ŋɔɔ. Ni ekɛɛ mi akɛ [‘Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] ekɛɛ wɔ [Khalid Ath Thahhan] kɛjɛ [Suhail] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ; Beni wɔmiisumɔ ni wɔwɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ wɔ akɛ wɔkɛɛ, -tamɔ bɔ ni yɔɔ Jarir Hadith lɛ mli lɛ. Ni kɛtsɔ wiemɔ kuku lɛ ni akɛtsuɔ nii lɛ nɔ; -'Anɔkwale mitaoɔ abobaahe yɛ Odɛŋ kɛjɛɔ kooloo fɛɛ kooloo efɔŋfeemɔ mli, ejaakɛ kooloo fɛɛ kooloo yɛ Onine mli'. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛ [Abu Kuraib] amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Ibn Abu ‘Ubaidah] ekɛɛ wɔ [mitsɛ], fɛɛ kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Be ko lɛ, Fatima kɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpe ni ebi lɛ tsulɔ ko ni baanyɛ aye abua kɛ nitsumɔ yɛ eshia lɛ he sane. Kɛkɛ ni ekɛɛ lɛ akɛ: ‘O Allah, ŋwɛi kɛ shikpɔŋ Nuŋtsɔ,’ - taakɛ Hadith Suhail ni jɛ etsɛ ŋɔɔ lɛ tsɔɔ lɛ.