Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Wandaambila kuti [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Suhail] wakati; ' [Abu Salih] wakatulailila kuti, kuti umwi wesu kayanda koona, weelede koona kulubazu lwakwe lwalulyo kumwi kaamba mupailo; ALLOOHUMMA ROBBAS SAMAAWAATI WA ROBBAL ARDH, WAROBBAL'ARSYIL'AZHIIMII, ROBBANAA WAROBBA KULLI SYAI'IN, FAALIQOL HABBI WAN NAWAA, WAMUNZILAT TAUROOTI WAL INJIIL, WAL FURUQUIZURIKA SYAI'A, SYAI'A. KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI, ALLOOHUMMA ANTAL AWWALU FALAISA QOBLAKA SYAI'UN, WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAISA FAUQAI'A SYAI'UN SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAISA FAUQAI'ANU SYAI'UN 'O Allah, Mwami wamajulu anyika, Mwami weendelezya cuuno cipati, Mwami wesu a Mwami wazintu zyoonse, Mwami uupa kuti maila akomene, Mwami wakatuma Torah, Makani Mabotu a Qur'an'. Ncobeni, ndiyandaula mayubilo mulinduwe kuzwa kububi bwazintu zyoonse, nkaambo zintu zyoonse zili mumaanza aako. O Allah, Nduwe Leza wa Matalikilo, aboobo kunyina chintu chisaanguna. O Allah, nduwe Leza wamamanino, aboobo kunyina chintu chizwa musule lyako. O Allah, Nduwe Zhahir, aboobo kunyina chintu chikonzya kukuvumba. O Allah, nduwe Leza wamukati, aboobo taakwe chintu chitalibonyi pe. O Allah, kobbadela zikwelete zyesu mpawo utugwisye mubucete'. Abu Salih wakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo wandibuzya ['Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] wakatwaambila [Khalid Ath Thahhan] kuzwa kuli [Suhail] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Nitwakali kuyanda koona, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatwaambila kuti, -mbuli muJarir Hadith. Alimwi kubelesya kaambyo kakuti; -'ALLOOHUMMA INNIII A'UUDZUBIKA MIN SYARRI KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI 'Ncobeni ndiyandaula mayubilo mulinduwe kuzwa kububi bwabanyama boonse, nkaambo banyama boonse bali mumaanza aako'. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] bakati; wakatwaambila [Ibn Abu 'Ubaidah] wakatwaambila [taata], boonse kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Chimwi chiindi Fatima wakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamubuzya aatala amubelesi wakali kukonzya kugwasya amulimu mung'anda yakwe. Mpawo wakamwaambila kuti: 'O Allah, Mwami wamajulu anyika,' - kweendelanya a Hadith Suhail kuzwa kuli wisi.