Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Muslim : 4885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בין על מצננא] האָט אונדז געזאָגט [אבו דוד] האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פּונקט אַזוי ווערט עס דערציילט פֿון אַן אַנדער וועג, און האָט אונדז געזאָגט [אבן באַסיאר] האָט אונדז געזאָגט ['עבדורהמן] און [אבו דוד] האָבן זיי ביידע געזאָגט; האט דערציילט אונדז [סיובה] פון ['עמרו בן מורה] האט ער געזאגט; איך האב געהערט [סא'ד בין 'עבאידה] דערציילן פון [על בארא' בין 'אזיב] אז דער שליח פון אללא סאללאללאהו 'עלאיהי וואסלאם האט אמאל געזאגט פאר עמעצן ווען ער גייט שלאפן, צו זאגן; 'אַללאָהוממאַ אַסלאַמטו נאַפסיי ילאַיקאַ, וואַוואַדזשדזשאַהטו וואַזשהי ילאַיקאַ, וואַ-אַלדזשאַ'טו זשאָהריי ילאַיקאַ, וואַפאַאַוווואַדהטו אַמריי ילאַיקאַ ראָגהבאַטאַן וואַרהובאַטאַן ילאַיקאַ, לאַאַ מאַלדזשאַ'אַ וואַלאַיקאַ מאַנדזשאַאַאַאַאַאַ BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA 'אָ אַילאַה אָ מיין האר, איך אַרויסגעבן צו דיר, איך פאָרלייגן מיין ענינים צו דיר מיט באַזאָרגט האָפענונג, ווייַל עס איז קיין אָפּדאַך און אָרט וואָס איז זיכער פון דיין שטראָף אַחוץ דורך נעמען אָפּדאַך אין דיר. איך גלייב אין דיין בוך וואס דו האסט אנטפלעקט און איך גלייב אין דיין שליח וואס דו האסט געשיקט'. שטארבט ער יענע נאכט, דעמאלט שטארבט ער אין זיך-טהרה-פיטרה-. אבער [אבן בסיאר] אין זיין חדית דערמאנט נישט לפאזש; 'בייַ נאַכט'. האט אונדז דערציילט [יחיא בן יחיא] האט אונדז דערציילט [אבול אהוואש] פון [אבו אישאק] פון [על בארא' בן עזיב] האט ער געזאגט; רסולוללה סאללאללאהו 'עלאיהי וואסלאם האט געזאגט צו עמעצן: אוי אזוי און אזוי, ווען דו ווילסט שלאפן - לויט די חדיטה פון אמרו בין מורה - אבער ער נוצט די לאפאזש; און איך גלייב אין דיין נביא וועמען דו האסט געשיקט. אַז איר שטאַרבן יענע נאַכט, דעמאָלט איר וועט שטאַרבן אין זיך-ריינקייט - פיטראַ-. 'און ווען איר וועקן זיך ווידער אין דער מאָרגן, דעמאָלט איר האָבן באקומען גוטסקייט'. האָט מען אונדז געזאָגט [אבן על מצננא] און [אבן באַסיאר] זיי האָבן ביידע געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן י'עפר] האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון [אבו ישעק] אַז ער האָט געהערט [על בארה בן עזיב] זאָגן; ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דערציילט עמעצער, -מיט אַ ענלעך האַדיטה.- אָבער ער האט נישט דערמאָנען דעם זאַץ; 'און ווען איר וועקן זיך ווידער אין דער מאָרגן, דעמאָלט איר האָבן באקומען גוטסקייט'.