Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Muslim : 4885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Basysyar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་] དང་། [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་བཤད་པ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ཚོ་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་ལ་མི་གཞན་ལ་གསུངས་དོན། 'ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALMANJA'A ཝ་ལཱ་མན་ཇཱ་ མིན་ཀ་ཝ་ཛ་ལི་ཡ་ཨི་ལ་ཨའི་ཀ་ ARSALTA 'O Allah, my Lord, ངས་རང་ཉིད་ཁྱེད་ལ་ཕུལ་བ་དང་། ངས་རེ་བ་དང་ཐེ་ཚོམ་ཆ་ཚང་གིས་ངའི་ལས་དོན་ཁྱེད་ལ་ཕུལ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ལས་བདེ་འཇགས་ཡོད་པའི་སྐྱབས་གནས་དང་ས་ཆ་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་བསྟན་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་དེབ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ལ། ཁྱེད་ཀྱིས་བཏང་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་མཚན་དེར་ཤི་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གཙང་མའི་ནང་དུ་ཤི་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ལ་ཕ་ཛི་(lafaz)ཞེས་བརྗོད་མེད། མཚན་མོར། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་གསུངས་དོན། ཧེ་དེ་འདྲ་དེ་འདྲ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཉིད་ཁུག་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་བཏང་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ང་ཡིད་ཆེས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མཚན་དེར་ཤི་ན། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་རང་ཉིད་ཀྱི་གཙང་མ་ -fitrah- ནང་ཤི་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཞོགས་པར་ཡང་བསྐྱར་ལངས་ན་ཁྱེད་རང་ལ་བཟང་པོ་ཐོབ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་ [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་གཞན་ཞིག་བཏང་བ་དང་། - ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཞོགས་པར་ཡང་བསྐྱར་ལངས་ན་ཁྱེད་རང་ལ་བཟང་པོ་ཐོབ་ཡོད།