Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Muslim : 4885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al Mutsanna] lea muitalan midjiide [Abu Dawud] lea muitalan midjiide [Syu'bah] Seammás lea dat muitaluvvon eará vuogi mielde, ja lea muitalan midjiide ahte [Ibn Basysyar] lea muitalan midjiide ['Abdurrahman] ja [Abu Dawud] soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Syu'bah] ['Amru bin Murrah] son dajai; Mun gullen [Sa'd bin 'Ubaidah] muitalit [Al Barra' bin 'Azib] ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dajai muhtumii go son galggai idjadit, ahte son galggai dadjat; 'ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAMANJAINA ILAIKA, BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA 'O AIlah O mu Hearrá, mun attán iežan du ovdii, mun bidjan iežan áššiid du ovdii fuolas doaivvuin, danin go ii leat dorvvolašvuohta ja báiki mii lea dorvvolaš du ráŋggáštusaid vuostá earret go váldit dorvvu du lusa. Mun oskkun du girjái man don leat almmustahttán ja mun oskkun du sáttagoddái gean don leat sádden'. Jus son jápmá dan ija, de son jápmá iešbuhtisvuođas -fitrah-. Muhto [Ibn Basyar] ii namuhan iežas hadithas lafazh; 'eahkedis'. Lea muitalan midjiide [Yahya bin Yahya] lea muitalan midjiide [Abul Ahwash] [Abu Ishaq] [Al Barra' bin 'Azib] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai muhtumii: O nu ja nu, go háliidat idjadit - nugo Amru bin Murrah hadith mielde - muhto son geavaha lafazh; ja mun oskkun du profehtii gean don leat vuolggahan'. Jus jápmet dan ija, de jápmet iešbuhtisvuođas -fitrah-. 'Ja go fas čuožžilat iđđes, de leat ožžon buorivuođa'. Midjiide [Ibn Al Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] lea muitaluvvon ahte soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abu Ishaq] luhtte ahte son gulai [Al Barra' bin 'Azib] dadjat; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam muitalii muhtumii, -sullasaš hadisiin.- muhto son ii namuhan cealkaga; 'Ja go fas čuožžilat iđđes, de leat ožžon buorivuođa'.