Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Min hrilh tawh [Muhammad bin Al Mutsanna] chuan min hrilh tawh [Abu Dawud] chuan min hrilh tawh [Syu’bah] Chutiang bawkin kawng dang atanga sawi a ni a, min hrilh tawh bawk [Ibn Basysiyar] pawhin min hrilh tawh [‘Abdurrahman] leh [Abu Dawud] an pahnih chuan an sawi a; min [Syu’bah] hnenah [‘Amru bin Murrah] a\angin a sawi tawh a ni a ti a; [Sa’d bin ‘Ubaidah] chuan [Al Barra’ bin ‘Azib] hnen atangin Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan vawi khat chu mi pakhat hnenah a mut dawn tih a hrilh tih ka hria a, sawi turin; 'ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA ‘Aw Allah, ka Lalpa, I kutah ka intukluh a, Ka thilte chu beiseina leh lungkhamna nen I kutah ka hlan a ni, I hremna lak ata inhumhimna leh hmun him a awm lo, Nangmahah inhumhimna zawng chauh lo chu. I lehkhabu i puan chhuah kha ka ring a, I tirh I tirhkoh pawh ka ring bawk’. Chumi zan chuan a thi a nih chuan mahni thianghlimna - fitrah-ah a thi tihna a ni. Mahse [Ibn Basyar] chuan a Hadith-ah chuan thumal chu a sawi lo; 'zanah' tih a ni. Min hrilh tawh [Yahya bin Yahya] chuan [Abul Ahwash] hnen atangin [Abu Ishaq] hnen atangin [Al Barra’ bin ‘Azib] hnen atangin min hrilh tawh a ni a ti a; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chuan mi pakhat hnenah: Aw hetiang leh chutiang, mut duh hunah - Amru bin Murrah-a Hadith-a tarlan angin - mahse lafazh a hmang a tin, I tirh I Zawlnei pawh ka ring bawk'. Chumi zan chuan i thi a nih chuan mahni thianghlimna -fitrah-in i thi ang. 'Tin, zing i harh leh chuan ṭhatna i hmu tawh tihna a ni'. Kan hnenah [Ibn Al Mutsanna] leh [Ibn Basyyyar] te hnenah an sawi tawh a; min hrilh tawh [Muhammad bin Ja’far] chuan [Abu Ishaq] hnen atangin [Syu’bah] hnenah [Al Barra’ bin ‘Azib]-a thusawi a hriat thu min hrilh tawh a; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chuan mi pakhat hnenah, -Hadith ang chiah nen.- a sawi a, mahse sentence chu a sawi lo; 'Tin, zing i harh leh chuan ṭhatna i hmu tawh tihna a ni'.