Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al Mutsanna] y’a fɔ an ye [Abu Dawud] y’a fɔ an ye [Syu’ba] O cogo kelen na, a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ kan, ani a y’a fɔ an ye ko [Ibnu Basyyar] y’a fɔ an ye [Abdurrahman] ani [Abu Dawud] u fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Syuba] ka bɔ [Amru bin Murra] la a ko; N y’a mɛn [Sa’d bin ‘Ubaidah] b’a fɔra [Al Barra’ bin ‘Azib] fɛ ko Ala ka ciden y’a fɔ mɔgɔ dɔ ye loon dɔ la, n’a be taga sinɔgɔ, ko a k’a fɔ; 'ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALMANJA'A WALAA MANJAA MINKABILLAIZAAIKAA ILAIKA ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA ‘O AIlah E ne Matigi, ne b’n yɛrɛ di i ma, ne be n’ ka koow bila i bolo ni jigiya jɔrɔnanko ye, bari dogoyɔrɔ ni yɔrɔ si tɛ yen min be se ka tanga i ka ɲangili ma fɔɔ n’ ye dogoyɔrɔ sɔrɔ i fɛ. I ye min jigi, ne lanin b’o la ani ne lanin b’i ka ciden na, i ye min ci’. N’a sara o suu la, o tuma na, a be sa yɛrɛsaniya la -fitrah-. Nka [Ibn Basyar] a ka hadisi kɔnɔ, a ma lafazh kofɔ; ‘sufɛ’. A y’a fɔ an ye ko [Yahya bin Yahya] y’a fɔ an ye ko [Abul Ahwash] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Al Barra’ bin ‘Azib] la a ko; Rasulullah y’a fɔ mɔgɔ dɔ ye ko: E, n’i b’a fɛ ka sinɔgɔ - i n’a fɔ Amru bin Murrah ka hadisi b’a fɔ cogo min na - nka a be baara kɛ ni lafazh ye; ani i ye min ci, ne lanin b’o la i ka cira la’. N’i ​​sara o suu la, o tuma na, i bena sa yɛrɛsaniya la -fitrah-. ‘Ni aw kununa sɔgɔma tugun, o tuma na, aw ye ɲumanya sɔrɔ’. A fɔra an ye [Ibnu Al Mutsanna] ani [Ibnu Basyyar] u fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Jafar] y’a fɔ an ye [Syuba] ka bɔ [Abu Ishaq] fɛ ko a ye [Al Barra bin Azib] ka kuma mɛn; Rasulullah y’a fɔ mɔgɔ dɔ ye, -ni Hadisi ɲɔgɔn ye.- nka a ma kumasen fɔ; ‘Ni aw kununa sɔgɔma tugun, o tuma na, aw ye ɲumanya sɔrɔ’.