Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Sinabi sato [si Muhammad bin Al Mutsanna] sinabi sato [si Abu Dawud] sinabi sato [Syu'bah] Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, asin sinabi sato [si Ibn Basysyar] nagsabi sato ['Abdurrahman] asin [si Abu Dawud] pareho sindang nagsabi; nag-istorya sato [Syu'bah] gikan sa ['Amru bin Murrah] sabi niya; Nadangog ko [si Sa'd bin 'Ubaidah] na nag-istorya gikan ki [Al Barra' bin 'Azib] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagsabi sa sarong tawo kan siya maturog, na magsabi; 'ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAMANA ILAIKA ILAIKA, BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA 'O AIlah O sakuyang Kagurangnan, minasuko ako Saimo, ipinapasakop ko Saimo an sakong mga gibo-gibo na may hadit na paglaom, nin huli ta mayong pailihan asin lugar na ligtas sa Saimong padusa kundi sa pagpaili sa Saimo. Nagtutubod ako sa Saimong libro na Saimong ipinahayag asin ako nagtutubod sa Saimong Sugo na Saimong sinugo'. Kun siya magadan kan bangging idto, dangan siya magadan sa kalinigan kan sadiri -fitrah-. Alagad [si Ibn Basyar] sa saiyang Hadith dai nagsambit nin lafazh; 'sa banggi'. Sinabi sato [si Yahya bin Yahya] nagsabi sato [si Abul Ahwash] gikan ki [Abu Ishaq] gikan sa [Al Barra' bin 'Azib] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi sa sarong tawo: O kaya asin kaya, kun gusto mong magturog - siring sa Hadith ni Amru bin Murrah - alagad ginagamit niya an lafazh; asin ako nagtutubod sa Saimong Propeta na Saimong sinugo'. Kun ika magadan sa bangging iyan, dangan ika magagadan sa kalinigan kan sadiri -fitrah-. 'Asin kun ika magmata giraray sa aga, ika nakakua nin karahayan'. Sinabi sato [Ibn Al Mutsanna] asin [Ibn Basysyar] na pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [si Muhammad bin Ja'far] nagsabi sato [Syu'bah] gikan ki [Abu Ishaq] na nadangog niya [si Al Barra' bin 'Azib] na nagsabi; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi sa sarong tawo, -na may kaparehong Hadith.- alagad dai niya nasambitan an sentence; 'Asin kun ika magmata giraray sa aga, ika nakakua nin karahayan'.