Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni

Imam Muslim : 4852

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ia i matou [Waki'] na taʻu mai ia i matou [Al Amash] mai ia [Al Ma'rur bin Suwaid] mai ia [Abu Dhar] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); Na fetalai mai Allah le Silisiliese; 'O ai lava e faia se galuega lelei, ona maua lea e ia o galuega lelei e sefulu faapena ma o nisi taimi ou te faaopoopo atili ai. Ma o ai lava e faia se galuega leaga, o lona taui o se galuega leaga faapena pe ou te faamagaloina o ia. O ai lava e faalatalata mai ia te aʻu i le aga e tasi, o le a ou faalatalata atu ia te ia i le kupita e tasi, afai e faalatalata mai ia te aʻu i le kupita e tasi, o le a ou faalatalata atu ia te ia i le fata e tasi, ma afai e sau o ia ia te aʻu ma le savali, o le a ou sau ia te ia ma le tamoe. Ma o ai lava e faafetaiaʻi ia te aʻu ma se agasala e pei o le eleele, e aunoa ma le faaaofiaina o se mea ma aʻu, o le a ou faafetaiaʻi ia te ia ma se faamagaloga e pei o le tele.' Na fai mai Ibrahim; Na taʻu mai e Al Hasan bin Bishr ia i matou na taʻu mai e Waki' ia i matou i lenei hadith. Na faamatala mai e [Abu Kuraib] ia i matou [Abu Muawiyah] mai ia [Al Amash] i lenei faasologa o faasalalauga faatasi ai ma se Hadith talitutusa. Na o le pau lava le mea na ia fai mai ai i upu; 'ona mo ia lea o galuega lelei e sefulu faapena pe sili atu foi'.