Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛ [Abu Kuraib] ekɛɛ wɔ -ni nɛkɛ lafadh nɛɛ ji Abu Kuraib nɔ - amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Nyɔŋmɔ kɛɛ; ‘Ejaakɛ Mitsulɔ ji bɔ ni esusuɔ Mihe, ni mikɛ lɛ baahi shi be fɛɛ be ni ebaasɔle eha Mi lɛ. Kɛji ekai Mi yɛ lɛ diɛŋtsɛ emli lɛ no lɛ mi hu makai lɛ yɛ Mi diɛŋtsɛ mihe, kɛji ekai Mi yɛ gbɔmɛi akuu ko mli lɛ no lɛ mi hu makai lɛ yɛ kuu ko ni hi ni hi fe lɛ mli. Kɛji ebɛŋkɛ Mi inchi kome lɛ, no lɛ mi hu mabɛŋkɛ lɛ ninetalɔi kome, kɛji ebɛŋkɛ mi ninetalɔi kome lɛ, no lɛ mi hu mabɛŋkɛ lɛ ninetalɔi kome, ni kɛji eba Miŋɔɔ ni enyiɛɔ lɛ, no lɛ mibaaba eŋɔɔ kɛ foi’.