Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4952

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلًا فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ

Kontatu digute [Yahya bin Bukair]. Kontatu digute [Al Laits] [Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu-k, behin, zorretan hil zen gizon bat ekarri ziotela Ala-ren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta galdetu zion gizonak zerbait utzi ote zuen bere zorra ordaintzeko. Gizonak bere zorra kitatzeko zerbait utzi zuela esaten bada, orduan otoitz egiten du. Baina ez bada, musulmanei esaten die: "Otoitz egin zuen lagunengatik". Ala-k garaipenak eman zizkionean, esan zuen: "Garrantzitsuagoa naiz - eskubide handiagoa dut - sinestunei zerbitzatzea eurei baino. Sinestunen artean hiltzen dena zorra utziz, niri dagokio itzultzea. Eta ondasunak uzten dituenak, ondasun horiek bere oinordekoentzat dira".