Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

Imam Muslim : 4815

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ

Loko a hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Hajjaj bin Asy Sya'ir] -naswona lafadh leyi i ya Hajjaj- Ishaq u te; u hi tivise, naswona Hajjaj u te; u hi byerile [‘Abdurrazzaq] u hi byerile [Ats Tsauri] ku suka eka [‘Alqamah bin Martsad] ku suka eka [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] ku suka eka [Ma’rur bin Suwaid] ku suka eka [‘Abdullah bin Mas’ud] u te; 'Umm Habibah u tshame a khongela hi ndlela leyi landzelaka; 'O Allah, ndzi nyike ntsako - lehisa vutomi bya mina - na nuna wa mina, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tata wa mina, Abu Sufyan, na makwerhu wa mina, Muawiyah'. Loko a twa xikhongelo xexo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele nsati wa yena, Umm Habibah: ‘Hakunene, u kombela Allah Subhanahu wa Ta’ala: rifu, rifu na mphakelo lowu vekiweke ka ha ri emahlweni, lowu Allah a nga ta ka a nga wu yisi emahlweni kumbe ku wu tlherisela endzhaku nkarhi wu nga si fika. Loko u kombela Allah Suhhanahu wa Ta'ala ku ku ponisa eka ku xanisiwa ka tihele na ku xanisiwa ka sirha, kutani sweswo swa antswa eka wena'. Abdullah bin Mas’ud u te; ‘A ku ri na wanuna loyi a a vutisa; ‘O Murhumiwa wa Allah, xana tindlopfu na tinguluve swi huma eka vanhu lava cinceke xivumbeko xa vona? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'Hakunene, Allah Azza wa Jalla a nge lovisi kumbe ku xanisa vanhu, kutani a va tumbuluxela vana.' Entiyisweni, vatukulu va tinguluve ni tindlopfu a va ri kona khale.’ U ndzi byerile [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] u hi byerile [Al Husain bin Hafsh] u hi byerile [Sufyan] hi isnad leyi. Kambe u te hi xiga lexi nge; wa atsarin mablughah - vutomi lebyi kunguhatiweke - Ibn Ma'bad u te; naswona van’wana va vona va hlamusele xiga lexi; 'emahlweni ka nkarhi wa yona, ku nga emahlweni ka ku rhelela ka yona'.