Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

Imam Muslim : 4815

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ

Ar ôl dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] a [Hajjaj bin Asy Sya'ir] - ac mae'r lafadh hwn yn perthyn i Hajjaj- dywedodd Ishaq; mae wedi ein hysbysu, a dywedodd Hajjaj; mae wedi dweud wrthym ['Abdurrazzaq] mae wedi dweud wrthym [Ats Tsauri] gan ['Alqamah bin Martsad] gan [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] gan [Ma'rur bin Suwaid] gan ['Abdullah bin Mas'ud] dywedodd; 'Gweddïodd Umm Habibah unwaith fel a ganlyn; 'O Allah, rho bleser i mi - ymestyn fy mywyd - gyda fy ngŵr, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, fy nhad, Abu Sufyan, a'm brawd, Muawiyah'. Wrth glywed y weddi honno, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrth ei wraig, Umm Habibah: 'Yn wir, rydych chi'n gofyn i Allah Subhanahu wa Ta'ala: marwolaeth, marwolaeth a darpariaeth ragnodedig, na fydd Allah yn ei chynyddu na'i gohirio cyn yr amser. Os gofynnwch i Allah Suhhanahu wa Ta'ala eich achub rhag poenydio uffern a phoenydio'r bedd, yna mae hynny'n well i chi'. Dywedodd Abdullah bin Mas'ud; 'Roedd dyn yn gofyn; 'O Negesydd Allah, a yw mwncïod a moch yn dod o fodau dynol sydd wedi newid eu hymddangosiad? ' Atebodd Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, ni fydd Allah Azza wa Jalla yn dinistrio nac yn arteithio pobl, yna'n creu epil iddynt. Mewn gwirionedd, roedd disgynyddion moch a mwncïod yn bodoli o'r blaen.' Mae wedi dweud wrthyf [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] ei fod wedi dweud wrthym [Al Husain bin Hafsh] ei fod wedi dweud wrthym [Sufyan] gyda'r isnad hwn. Ond dywedodd gyda'r ymadrodd; wa atsarin mablughah - bywyd sydd wedi'i bennu - meddai Ibn Ma'bad; ac adroddodd rhai ohonynt yr ymadrodd; 'cyn ei amser, sef cyn ei ddisgynnydd'.