Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

Imam Muslim : 4815

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ

Tau qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] thiab [Hajjaj bin Asy Sya'ir] -thiab qhov lafadh no yog Hajjaj- Ishaq hais; tau qhia rau peb, thiab Hajjaj hais; tau qhia rau peb ['Abdurrazzaq] tau qhia rau peb [Ats Tsauri] los ntawm ['Alqamah bin Martsad] los ntawm [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] los ntawm [Ma'rur bin Suwaid] los ntawm ['Abdullah bin Mas'ud] nws hais tias; 'Umm Habibah ib zaug thov Vajtswv raws li nram no; 'Au Allah, muab kev zoo siab rau kuv - txuas ntxiv kuv lub neej - nrog kuv tus txiv, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kuv txiv, Abu Sufyan, thiab kuv tus tij laug, Muawiyah'. Hnov cov lus thov ntawd, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau nws tus poj niam, Umm Habibah: 'Qhov tseeb, koj tab tom thov Allah Subhanahu wa Ta'ala: kev tuag, kev tuag thiab kev npaj ua ntej, uas Allah yuav tsis ua ntej lossis ncua sijhawm ua ntej lub sijhawm. Yog tias koj thov Allah Suhhanahu wa Ta'ala kom cawm koj ntawm kev tsim txom ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab kev tsim txom ntawm lub ntxa, ces qhov ntawd zoo dua rau koj'. Abdullah bin Mas'ud hais tias; 'Muaj ib tug txiv neej nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, cov liab thiab cov npua puas yog los ntawm tib neeg uas tau hloov lawv cov tsos?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Qhov tseeb, Allah Azza wa Jalla yuav tsis rhuav tshem lossis tsim txom ib haiv neeg, tom qab ntawd tsim cov xeeb ntxwv rau lawv. Qhov tseeb, cov xeeb ntxwv ntawm cov npua thiab cov liab tau muaj ua ntej.' Tau hais rau kuv [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] tau hais rau peb [Al Husain bin Hafsh] tau hais rau peb [Sufyan] nrog qhov no isnad. Tab sis nws hais nrog cov kab lus; wa atsarin mablughah - lub neej uas tau txiav txim siab - Ibn Ma'bad hais; thiab qee tus ntawm lawv tau piav qhia cov kab lus; 'ua ntej nws lub sijhawm, uas yog ua ntej nws nqis los'.