Allah telah menciptakan surga dan neraka serta menciptakan penghuninya, dan mereka berada dalam tulang punggung ayah-ayah mereka

Imam Muslim : 4813

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Thalhah bin Yahya] ku suka eka [mhani-ntsongo wa yena, ‘Aisyah bint Thalhah] ku suka eka [‘Aisyah ummul Mu’minin] u te; 'Khale ka khaleni, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhambiwile ku ya rila ntsumbu wa n'wana wo huma eAnsar. Kutani mina -Aisyah- ndzi ku eka yena; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, n’wana loyi lontsongo u tsakile swonghasi! U fana ni xinyenyana exikarhi ka swinyenyana swa tilo lexi nga si tshamaka xi dyoha naswona xi nga si tshamaka xi thyakisiwa hi xidyoho’. Loko a twa xitatimende lexi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kumbexana a swi tano, O Aisyah. Entiyisweni, Allah u tumbuluxe vanhu lava nga ta va vaaki va tilo loko va ha ri eka timbanga -sulbi- ta vatata wa vona. Naswona hi ndlela yo hambana, Allah u tlhele a tumbuluxa vanhu lava nga ta va vaaki va tihele loko va ha ri eka timbanga ta vatata wa vona’. Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Ash Shabbah] u hlamuserile eka hina [Isma’il bin Zakaria] ku suka eka [Thalhah bin Yahya] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona swi hlamuseriwile eka mina [Sulaiman bin Ma’bad] u hlamuserile eka hina [Al Husain bin Hafsh] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona swi hlamuseriwile eka mina [Ishaq bin Manshur] u vikile eka hina [Muhammad bin Yusuf] havumbirhi bya hina ku suka eka [Sufyan Ats Tsauri] ku suka eka [Thalhah bin Yahya] na sanad Waki’ tanihi le ka hadith.