Allah telah menciptakan surga dan neraka serta menciptakan penghuninya, dan mereka berada dalam tulang punggung ayah-ayah mereka

Imam Muslim : 4813

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ibinalita sa amin [Waki'] mula kay [Thalhah bin Yahya] mula sa [kanyang tiyahin, si 'Aisyah bint Thalhah] mula kay ['Aisyah ummul Mu'minin] sinabi niya; "Minsan, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay inanyayahan upang magluksa sa bangkay ng isang sanggol mula sa Ansar. Pagkatapos ay sinabi ko (Aisyah) sa kanya: 'O Rasulullah, napakasaya ng munting sanggol na ito! Siya ay parang isang ibon sa mga ibon ng langit na hindi kailanman nagkasala at hindi kailanman nadungisan ng kasalanan.' Nang marinig ang pahayag na ito, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Marahil ay hindi ganoon, O Aisyah. Sa katunayan, nilikha ng Allah ang mga tao na magiging mga naninirahan sa langit habang sila ay nasa mga tadyang (sulbi) pa lamang ng kanilang mga ama. At sa kabaligtaran, nilikha rin ng Allah ang mga tao na magiging mga naninirahan sa impyerno habang sila ay nasa mga tadyang pa lamang ng kanilang mga ama.' Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ash Shabbah] ay isinalaysay sa amin [Isma'il bin Zakaria] mula kay [Thalhah bin Yahya] Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, at isinalaysay sa akin [Sulaiman bin Ma'bad] ay isinalaysay sa amin [Al Husain bin Hafsh] Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, at isinalaysay sa akin [Ishaq bin Manshur] ay nag-ulat sa amin [Muhammad bin Yusuf] kapwa mula kay [Sufyan Ats Tsauri] mula kay [Thalhah bin Yahya] kasama ang sanad Waki' tulad ng nasa hadith.