Allah telah menciptakan surga dan neraka serta menciptakan penghuninya, dan mereka berada dalam tulang punggung ayah-ayah mereka

Imam Muslim : 4813

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Yandi me zabisa beto nde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Waki’] katuka na [Tata-nkento na yandi, ‘Aisyah bint Talhah] katuka na [‘Aisyah ummul Mu’minin] yandi tubaka nde; 'Na ntangu mosi buna, bo bingaka mfumu ya insi na kudila mvumbi ya bebe mosi ya Ansar. Na nima mono -Aisya- tubilaka yandi nde; ‘O Ntumwa ya Allah, bebe yai ya fioti kele na kiese mingi! Yandi kele bonso ndeke na kati ya bandeke ya zulu yina me salaka ve disumu ata fioti mpi yina me bebisaka ve ata fioti disumu’. Na kuwaka mambu yai, Rasulullah tubaka nde: ‘Mbala ya nkaka yo kele ve mutindu yina, O Aisyah. Ya kieleka, Allah me sala bantu yina ta kuma bantu ya zulu ntangu bo vandaka kaka na mikwa ya -sulbi- ya ba tata na bo. Mpe na ndambu yankaka, Allah mesala mpi bantu yina takuma bantu ya bilungi ntangu bau kele kaka na mikwa ya batata na bau’. Yau me telama na beto [Muhammad bin Ash Shabbah] me tela beto [Isma’il bin Zakaria] katuka na [Thalhah bin Yahya] Mutindu mosi yau me telama na nzila ya nkaka, mpi yau me telama na mono [Sulaiman bin Ma’bad] me tela yau na beto Bonso Hawise me tela yau katuka na [Al Husa] me tela yau na beto. nzila, mpi bo me tubilaka mono [Ishaq bin Manshur] me zabisaka beto [Muhammad bin Yusuf] yonso zole katuka na [Sufyan Ats Tsauri] katuka na [Thalhah bin Yahya] ti sanad Waki’ bonso na hadith.