Al Karim

Imam Muslim : 4798

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

[Зөһәйр бин Хәрб] һәм [Ибн Нумәйр] миңа [Әл-Мөкридән] риваять иттеләр. [Зөһәйр] болай диде: ['Абдуллаһ бин Язид Әл-Мөкри] безгә сөйләде; [Хәйва] безгә сөйләде; [Әбу Хани] миңа [Әбу 'Абдуллаһ бин Әмру бин Әл-Әш] әйткәнен ишеткәнен әйтте; ул Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Чынлыкта, барлык кешеләрнең йөрәкләре Аллаһның ике бармагы арасында. Аллаһ Сөбхәнәһү вә Тәгалә кешеләрнең йөрәкләрен Үзе теләгәнчә борачак", - дигәнен ишеткәнен әйтте. Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дип дога кылды: "Йә, йөрәкләрне боручы Аллаһ, безнең йөрәкләребезне Сиңа гыйбадәт кылуга буйсынуга бор!"