Pujian manusia atas amal seorang mukmin adalah kabar gembira yang disegerakan baginya di dunia
Imam Muslim : 4780حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنْ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ
Esan digu [Yahya bin Yahya At Tamimi] eta [Abu Ar Rabi'] eta [Abu Kamil Fudhail bin Husain] lafazh hau Yahyarena dela. [Yahya] esan zuen; Informatu gaitu eta esan du; Beste batzuek esan zuten bitartean; Esan digu [Hammad bin Zaid]-engandik [Abu 'Imran Al Jauni]-rengandik ['Abdullah bin Ash Shamit]-engandik [Abu Dzar]-engandik esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i behin galdetu zioten: 'Zer iruditzen zaizu egintza onak egiten dituen eta jendeak goraipatzen duen norbait?' Erantzun zuen: 'Berri ona da sinestun batentzat azkar datorrena'. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim] [Waki']-tik; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Muhammad bin Basysyar]; Esan digu [Muhammad bin Ja'far]; Era berean, beste bide batetik narratzen da, Eta esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna]; Esan dit ['Abdush Shamad]; Era berean, beste bide batetik narratzen da, Eta esan digu [Ishaq]; Jakinarazi digu [An Nadhr] osorik [Syu'bah-etik] [Abu 'Imran Al Jauni]-rengandik Hammad bin Zaiden sanad-arekin, Hadith-aren antzekoa dena. Syu'bah-ko Hadith-ean da - 'Abdush Shamad-etik aipatu gabe - lafazh-ekin; 'orduan jendeak maite zuen'. Bitartean, Hadith-ean Abdush Shamad Hammad-en hitz berdinak dira, hau da, lafazh erabiliz; 'Orduan jendeak goraipatu egin zuen'.