Apabila Allah mencintai seorang hamba

Imam Muslim : 4772

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كُنَّا بِعَرَفَةَ فَمَرَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَامَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنِّي أَرَى اللَّهَ يُحِبُّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ لِمَا لَهُ مِنْ الْحُبِّ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَقَالَ بِأَبِيكَ أَنْتَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ

Har fortalt os [Zuhair bin Harb]; Efter at have fortalt os [Jarir] fra [Suhail] fra [hans far] fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Sandelig, hvis Allah Subhanahu wa Ta'ala elsker nogen, så vil Han kalde englen Jibril alaihi salam og udbryde: 'O Jibril, sandelig elsker jeg den og den. Derfor, elsk ham!' den og den, på grund af det, elsk ham! ' Da begyndte himlens indbyggere også at elske ham.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: 'Derefter elskede jordens indbyggere ham også.' På den anden side, hvis Allah Subhanahu wa Ta'ala hader nogen, så vil Han kalde englen Gabriel og råbe til ham: 'Sandelig hader jeg den og den. Derfor, had ham.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: 'Så råbte englen Gabriel på himlen: 'Sandelig, Allah Subhanahu wa Ta'ala hader den og den. Oieh, fordi hader ham!' Så hadede himlenes indbyggere ham. Derefter hadede jordens indbyggere og indbyggere ham også. Han har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id]; Han har fortalt os [Ya'qub] nemlig Ibn 'Abdur Rahman Al Qari. [Qutaibah] sagde: Han har fortalt os ['Abdul 'Aziz] nemlig Ad Darawardi; Ligeledes er det fortalt fra en anden rute, og har fortalt det til os [Sa'id bin 'Amru Al Ash'atsi]; Har fortalt os ['Abtsar] fra [Al 'Alaa bin Al Musayyab]; Ligeledes er det fortalt fra en anden rute, og har fortalt mig [Harun bin Sa'id Al Aili]; Har fortalt os [Ibn Wahb]; Har fortalt mig [Malik], nemlig Ibn Anas, alle fra [Suhail] gennem denne rute. Det er bare, at i Hadithen af Al 'Alaa bin Al Musayyab er der ingen omtale af ordet had. Har fortalt mig ['Amru An Naqid]; Har fortalt os [Yazid bin Harun]; Har rapporteret til os ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] fra [Suhail bin Abu Salih] sagde han: Da vi var i Arafat, gik 'Umar bin 'Abdul 'Aziz forbi foran os, som på det tidspunkt var lederen af Hajj-gruppen. Folk stod og så på ham. Så sagde jeg til min far: 'Åh min far, jeg tror, Allah elsker Umar bin Abdul Aziz.' Min far sagde: 'Hvorfor det?' Jeg svarede; fordi jeg ser, at folk allerede elsker ham. Så sagde min far; For din fars skyld har jeg også hørt [Abu Hurairah] fortælle en historie fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam... - så nævnte han en hadith, der ligner Jarir hadithen fra Suhail.