Anak-anak kecil mereka berlarian di surga dengan bebas (Keadaan anak-anak kecil kaum Muslimin di surga sebagai hiburan penenang bagi orang tua yang berduka)

Imam Muslim : 4769

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ أَوْ قَالَ بِيَدِهِ كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلَا يَتَنَاهَى أَوْ قَالَ فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ

Nabalitaan namin na ang lafazh nina [Suwaid bin Sa'id] at [Muhammad bin 'Abdul A'laa] ay hindi gaanong magkaiba. Pareho silang nagsabi; Matapos naming ibalita sa amin [Al Mu'tamir] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu As Salil] mula kay [Abu Hasan] ay nagsabi siya; 'Sinabi ko kay [Abu Hurairah]; Ang dalawa kong anak na lalaki ay namatay na. Nakarinig ka ba mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ng isang hadith na maaari mong bigkasin para sa amin, na siyang magpapakalma sa aming mga puso mula sa kalungkutan ng pagkamatay ng aming mga anak?" Sinabi ni Abu Hurairah; Oo; "Ang kanilang maliliit na anak ay malayang tumakbo sa langit, ang isa sa kanila ay nakatagpo ng kanyang ama o parehong magulang, pagkatapos ay hinawakan niya ang laylayan ng kanyang damit, o sinabi niya; 'Gamit ang kanyang kamay habang hawak ko ang laylayan ng iyong damit, hindi siya mahihiwalay sa kanyang ama hanggang sa papasukin siya at ang kanyang ama ni Allah sa Paraiso.' Isinalaysay ito sa amin ni [Abu As Salil]; At isinalaysay ito sa akin ni [Ubaidullah bin Sa'id]; Isinalaysay ito sa atin [ni Yahya] mula sa [At Taimi] sa pamamagitan ng rutang ito at sinabi niya; 'Nakarinig na ba kayo ng Hadith mula sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na makapagpapakalma sa ating mga puso sa pagpanaw ng ating mga anak?' Sumagot si Abu Hurairah: 'Oo.'