Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Muslim : 4762

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً

Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Isinalaysay sa amin [Sufyan bin 'Uyainah] mula kay [Buraid bin 'Abdullah] mula sa [Kanyang lolo] mula kay [Abu Musa] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At isinalaysay sa amin [Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani] at ang lafazh na ito ay pagmamay-ari niya; Isinalaysay sa amin ni [Abu Usamah] mula kay [Buraid] mula kay [Abu Burdah] mula kay [Abu Musa] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Katotohanan, ang parabula ng isang mabuting matalik na kaibigan at isang masamang matalik na kaibigan ay parang isang nagtitinda ng pabango at isang panday. Ang nagtitinda ng pabango ay minsan ay naglalagay ng pabango sa iyo at minsan ay bumibili ka o naaamoy mo ang bango ng pabango. Habang ang panday ay minsan ay sinusunog ito. ang iyong mga damit o maaamoy mo ang masamang amoy."