Allah menyiksa pada hari kiamat orang-orang yang menyiksa manusia di dunia

Imam Muslim : 4734

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا

Abu Kuraib berichtete uns: Abu Usamah berichtete uns von Hisham, der es wiederum von seinem Vater berichtet hatte: Hisyam bin Hakim bin Hizam ging einst an mehreren Bauern in Syrien vorbei, die in der prallen Sonne Wäsche trockneten. Da fragte Hisham: „Warum werden sie bestraft?“ Sie antworteten: „Sie werden wegen Steuerschulden gefoltert.“ Hisham sagte: Ich bezeuge: „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hören: ‚Allah wird diejenigen bestrafen, die andere Menschen auf der Welt quälen.‘“ Er berichtete es uns [Abu Kuraib]; er berichtete es uns [Waki'] und [Abu Mu'awiyah]; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert, und er berichtete es uns [Ishaq bin Ibrahim]; er berichtete es uns [Jarir] alles von [Hisham] bis … Es gibt eine Ergänzung zu dieser Zeile im Jarir-Hadith: In Palästina war ihr damaliger Anführer Umair bin Sa'ad. So traf Hisyam ihn und überbrachte ihm diesen Hadith. Schließlich befahl Umair die Freilassung der Bauern.