Definisi orang kuat hakiki: Orang yang dapat mengendalikan dirinya ketika marah

Imam Muslim : 4722

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ

Yau me zabisama na beto na [Qutaiba] ti [Usman bin Abu Syaiba] nde lafazh yai kele ya Quataiba. Yandi ke tuba nde; Na nima ya kuzabisa beto [Jarir] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [Al Harith bin Suwaid] katuka na [‘Abdullah bin Mas’ud] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, Ntumwa yulaka banduku na yandi nde: ‘Beno ke yindula nde nani kele muntu ya ke buta ve? ’ Abdola yina tubaka nde; ‘Beto vutulaka nde; ‘Disongidila, bantu yina kele na bana ve’. Ntumwa tubaka nde: ‘Yo kele ve mambu yina bo ke tendulaka kukonda kubuta. Kansi yina bo ke zola kutuba nde muntu ya ke butaka ve kele muntu yina lenda pesa ve bana na yandi kima’. Na nima, Mfumu Nzambi yulaka diaka nde: ‘Nani kele muntu yina nge ke tadilaka nde yandi kele ngolo kuluta bantu yonso? ’ Abdola yina tubaka nde; ‘Beto vutulaka nde; ‘Yau kele muntu yina muntu yankaka lenda nunga ve’.’ Profete tubaka nde: ‘Yo kele ve mambu yina muntu ya kuluta ngolo ke tendula. Kansi muntu ya ngolo kele muntu yina lenda kudiyala kana yandi me wa makasi’. Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakri bin Abu Syaiba] ti [Abu Kuraib] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Abu Mu’awiya]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi yo me zabisaka beto [Ishaq bin Ibrahim]; Yandi me pesa beto [‘Isa bin Yunus] rapore ya mvimba katuka na [Al A’masy] na nzila yai ti Hadith ya mbote.