Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4707

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Atwebele [Kutaba bin Sa’id]; Caebelwe kuli ifwe [Al Mughirah] e kutila Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami ukufuma kuli [Az Zinad] ukufuma kuli [Al A'raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Kasesema atile: 'O Lesa, mu cine cine napanga icipangano na Wene ico Wene nshakabe fye umuntu nangu umo, mu cine cine, Nalisuulile, nangu nalipumine, nangu nali-la'nat, lekeni Wene ubapilibule icilambu ca mapepo, zakat na taqarrub ifyo bengapalamika kuli Wene pa bushiku bwa bupingushi'. Atwebele [Ibnu Abu Umar]; Atwebele [Sufyani] ukuti; Atwebele [Abu Az Zinad] ukupitila muli iyi nshila ne Hadith iyapalana. Ni pa mulandu fye wa kuti abomfya ukubilisha kwa mashiwi; 'Ukusalapula'. Lelo [Abu Azinadi] atile; 'Ico ni lulimi fye lwa kwa Abu Hurai, lafazh uwalungama; 'Ifyakucita'. Anjebele [Sulimani bin Ma’badi]; Atwebele ukuti [Suliman bin Harb]; Atwebele [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema (Hadith) uwapalana ne Hadith.