Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4707

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

[ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ኣል ሙጊራ] ማለት ኢብን ዓብዱርራሕማን ኣል ሒዛሚ ካብ [ኣዝ ዚናድ] ካብ [ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተነግረና ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኦ ኣላህ ብሓቂ ምሳኻ ስምምዕ ገይረ ኣለኹ ንስኻ ዘይትጥሕሶ: ብሓቂ ኣነ ሰብ ጥራይ እየ: ስለዚ ዝኾነ ኣማኒ ኣነ በዲለዮ: ወይ ኣነ:: ጸሪፈዮም፡ ወይ ገሪፈ፡ ወይ ኣነ ላዓናት፡ ኣብ መዓልቲ ፍርዲ ናባኻ ከቕርብዎም ዝኽእሉ ዓስቢ ጸሎትን ዘካትን ተቃሩብን ክትልውጦም’። [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ሱፍያን] ነጊሩና ኣሎ፤ በዚ መንገዲ እዚ ኣቢሉ [ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ብተመሳሳሊ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ። ኣደማምጻ ስለዝጥቀመሉ ጥራይ እዩ፤ 'ጀላዱሁ'። [ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ግን፤ 'እዚ ቋንቋ ኣቡ ሑራይራ ጥራይ እዩ፣ እቲ ቅኑዕ ላፋዝ፤ 'ጀላድቱሁ'። [ሱሌማን ቢን ማእባድ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ [ሱሌማን ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ዓብዱርራሕማን ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብተመሳሳሊ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ።