Terhalangnya orang yang suka melaknat dari kedudukan sebagai saksi dan pemberi syafaat di hari kiamat

Imam Muslim : 4702

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ

ndzi byerile [Suwaid bin Sa’id]; [Hafsh bin Maisarah] u ndzi byerile ku suka eka [Zaid bin Aslam] leswaku nkarhi wun’wana ‘Abdul Malik bin Marwan u rhumele fanichara ya yena ya le kaya eka Umm Ad Darda. Vusiku byin’wana, Abdul Malik u pfukile kutani a vitana nandza wakwe. Hambiswiritano, a swi vonaka onge nandza wa xisati a a hlwela ku hetisisa xirhambo xa yena. Ku fikela loko Abdul Malik a n’wi rhukana. Nimixo, [Umm Darda] u te eka yena; 'Vusiku bya tolo ndzi twe u rhukana nandza wa wena wa xisati loko u n'wi vitana'. Ndzi twe [Abu Darda`] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, varhukani a va nge swi koti ku va vafela-ripfumelo - vanhu lava nga timbhoni - naswona a va nge swi koti ku khongela hi Siku ra Vuavanyisi.' Swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Ghassan Al Misma’i] na [‘Ashim bin An Nadhr At Taimi] va te; U hi byerile [Mu’tamir bin Sulaiman]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ishaq bin Ibrahim]; U hi tivise [‘Abdur Razzaq] havumbirhi bya vona ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Zaid bin Aslam] hi ndlela leyi leyi fambisanaka na Hadith ya Hafsh bin Masarah.